Le bus de la sélection togolaise mitraillé à la frontière entre le Congo et l'Angola

[Al-khiyal]

Attaque contre le bus du Togo :
Portsmouth souhaite le retour de Belhadj et Yebda

Vendredi 8 Janvier 2010 -- L’attaque, vendredi 8 janvier, du bus de la sélection togolaise au moment où elle se rendait en Angola pour participer à la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) a produit une réaction inattendue. Plusieurs clubs anglais ont émis le souhait de voir leurs joueurs africains revenir en Angleterre si leur sécurité n’est pas assurée. Parmi eux, Portsmouth, qui a quatre joueurs africains partis à la CAN, dont deux Algériens, Nadir Belhadj et Hassan Yebda. « Nous avons demandé à la Fédération anglaise de football d'interroger la FIFA sur la sécurité et de garantir la sécurité de nos joueurs », a déclaré, vendredi soir, Gary Double, porte-parole de Portsmouth, à l’agence de presse américaine Associated Press. « La sécurité de nos joueurs prédomine sur tout, et si elle ne peut pas être assurée, les joueurs doivent rentrer à la maison », a-t-il ajouté.

Pour sa part, la Fédération anglaise de football (FA) a indiqué suivre de près la situation. "À la suite de la terrible attaque contre l'équipe nationale du Togo en Angola, la Football Association est en contact avec plusieurs clubs anglais qui ont des joueurs concernés par la CAN", a-t-elle indiqué dans un communiqué. "Nous allons faire en sorte de continuer à être tenus au courant de tous les développements et tout faire pour aider nos clubs et les joueurs concernés". Le bus de l’équipe nationale du Togo a été mitraillé, vendredi 8 janvier, au moment où il s’apprêtait à traverser la frontière avec l’Angola où débutera la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) dimanche prochain. L’attaque a fait un mort, le chauffeur du bus, et neuf personnes ont été blessées, dont deux joueurs. Malgré ce drame, la CAN devrait être maintenue.

[Al-khiyal]

Portsmouth: Africans should return if Angola unsafe

LONDON, January 8, 2010 (AP) -- Portsmouth wants its players at the African Cup of Nations brought back if their safety can't be guaranteed after the Togo team was attacked. Six people were injured Friday when gunmen opened fire on a bus carrying the Togo team to the tournament in Angola. None of the team play for Portsmouth. Portsmouth has Nwankwo Kanu with Nigeria, Aruna Dindane with the Ivory Coast, and both Nadir Belhadj and Hassan Yebda in the Algeria squad. Portsmouth spokesman Gary Double told The Associated Press that the club has asked the English Football Association to seek assurances from world governing body FIFA that Angola is safe for its players. Double said that "our players' safety is paramount and if it can't be guaranteed the players should be sent home.''

[Al-khiyal]

[Al-khiyal]

[Al-khiyal]

[Al-khiyal]

Trois morts dans l’attaque du bus togolais :
Les équipes du Groupe B se concertent pour boycotter la CAN

Samedi 9 Janvier 2010 -- Le bilan de l’attaque contre le bus de la sélection togolaise s’est alourdit. Deux blessés ont succombé samedi, portant à trois le nombre de décès, a appris TSA auprès d’une source proche de l’équipe du Togo. Il s’agit du chauffeur du bus – tué au moment de l’attaque – de l’entraîneur-adjoint et de l’attaché de presse de l’équipe. Le gardien de but était samedi en début d’après-midi entre la vie et la mort après avoir été évacué en Afrique du Sud dans un état critique. Samedi, après l’annonce des nouveaux décès, les équipes du Groupe B (Togo, Côte d’Ivoire, Burkina Fasso et Ghana) se sont réunies à l’aéroport de Cabinda pour prendre une décision concernant un éventuel boycottage de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN), selon la même source. De nombreux joueurs ont exprimé le souhait de quitter l’Angola où ils estiment que leur sécurité n’est plus assurée.

[Al-khiyal]

Attaque contre le bus togolais :
Mohamed Raouraoua « bouleversé »

Samedi 9 Janvier 2010 -- Le président de la Fédération algérienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua s'est dit « bouleversé » par l'attaque meurtrière la veille contre le bus de l'équipe togolaise près de la frontière entre le Congo et l'Angola, a indiqué samedi la fédération. Dans un message transmis à son homologue togolais Memene Seyi, M. Raouraoua se déclare "bouleversé" par "l'attaque terroriste barbare dont a fait l'objet, vendredi, le bus de la délégation togolaise en route pour l'Angola pour prendre part à la Coupe d'Afrique des nations 2010 en Angola", précise la FAF. M. Raouraoua exprime "sa profonde sympathie à la Fédération togolaise et son président" à qui il présente ses condoléances et souhaite "un prompt rétablissement aux blessés".