CAF Champions League 2010

[Al-khiyal]

3e tour préliminaire de la Ligue des champions d’Afrique cet après-midi à 17 h :
JSK – Petro Atletico (Angola)
L’Afrique pour sauver la saison

Dimanche 25 Avril 2010 -- L’Afrique pour se consoler. C’est sous ce slogan que se jouera, cet après-midi à 17 h, la rencontre JSK – Petro Atletico de l’Angola. Etant hors course pour le titre de champion d’Algérie et éliminée de la coupe, il ne reste à la JSK qu’une qualification à la phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique pour tenter de sauver sa saison. Les hommes de l’entraîneur Alain Geiger doivent mettre aux oubliettes leur contre-performance de mardi dernier face au CAB en coupe d’Algérie afin de pouvoir aborder ce troisième tour préliminaire de la Ligue des champions d’Afrique avec un meilleur état d’esprit. L’entraîneur adjoint du coach suisse Alain Geiger, Mourad Karouf, qui connaît ce genre de situation, affirme que le moral de l’équipe a reçu un coup dur après son élimination surprise en coupe d’Algérie. «J’avoue que notre élimination en demi-finales de la coupe d’Algérie nous a fait très mal, d’autant plus que nous voulions cette coupe. Mais la chance en a décidé autrement. C’est un fait, nous n’avons pas d’autre choix que de faire avec, passer l’éponge et penser à autre chose. C’est d’ailleurs le langage que nous avons tenu avec les joueurs, le football étant ainsi fait. Le ballon ne s’arrête jamais de tourner après une défaite ou une élimination. Cela dit, il faut continuer à travailler», nous a déclaré l’ex-arrière droit de l’équipe nationale.

Sur la même longueur d’onde, Fares Hamiti, de retour à la compétition après plusieurs semaines de convalescence, a dit à propos de cette rencontre des plus importantes face au représentant angolais : «Il est vrai qu’on aurait aimé aborder ce troisième tour préliminaire de la Ligue des champions face au Petro Atletico avec une qualification en finale de la coupe d’Algérie en poche. Mais bon ! Quoi qu’il en soit, nous sommes contraints de sortir le grand jeu cet après-midi pour pouvoir aborder la deuxième manche en Angola plus sereinement. Nous savons pertinemment que nous aurons à faire à un adversaire redoutable. Cela dit, on doit faire preuve de beaucoup de vigilance derrière et tenter de marquer le maximum de buts.» Conscients de l’importance de leur mission, les joueurs savent à quoi s’en tenir pour se mettre à l’abri d’une autre désillusion et atteindre l’objectif assigné, à savoir la phase des poules. Au vert depuis hier à l’hôtel Lala Khadidja, l’effectif retenu par le staff technique des Canaris pour cette rencontre sera amputé des services de Sidi-Ali Yahia-Chérif, suspendu suite à son expulsion lors du dernier match face au Club africain, et de l’avant-centre nigérian Azuka, également suspendu pour cumul de cartons. Quant au trio d’arbitrage qui officiera cette rencontre, il sera conduit par le célèbre Eddy Maillet et sera assisté des Camerounais Menkouandé et Damon Jeason.

[Al-khiyal]

Ligue des champions d’Afrique :
JSK 2- Petro Atletico 0

Dimanche 25 Avril 2010 -- La JS Kabylie s’est imposée aujourd’hui par deux buts à zéro sur son terrain contre Petro Atletico (Angola), en 8e de finale aller de la Ligue des Champions d’Afrique. Les buts de la JSK ont été inscrits en seconde période par Hamiti (51) et Aoudia (90). Grâce à cette victoire, la JSK prend une sérieuse option pour la qualification au prochain tour.

[Al-khiyal]

Ittihad, Esperance, ES Setif win in Orange Champions League

April 25, 2010 -- ES Setif defeated Zambia's Zanaco 1-0 on Saturday (April 24th) in Setif in the Orange Champions League 1/8 round. Defender Mourad Delhoum scored the lone goal in the 74th minute. In Friday action, Libyan champions Ittihad surprised Egypt's Ahly with a 2-0 defeat in Tripoli. Defender Younes Shibani scored in the 13th minute, while striker Ahmed Zuway sealed the victory with a 73rd-minute goal. In Rades on Friday, Esperance stunned Sudan's Merrikh 3-0, with goals from Michael Eneramo, Aymen Ben Amor and Oussama Darragi.

[Al-khiyal]

Ligue des champions d’Afrique :
JSK 2- Petro Atletico 0

JSK win Champions League match

April 26, 2010 -- Algerian hosts JS Kabylie beat Angola's Petro Atletico 2-0 in the Orange Champions League 1/8 round on Sunday (April 25th). The Canaries scored both goals in the second half, thanks to Fares Hamiti and Mohamed Amine Aoudia. The return match will be played in Luanda on May 7th.

[Al-khiyal]

8es de finale aller de la Ligue des champions :
JSK 2 – Petro Atletico 0 (Angola)
Les Canaris posent un pied en poules

Mardi 27 Avril 2010 -- La JSK a traversé, avec succès, la moitié du chemin menant en phase de poules de la Ligue des champions, en s’imposant 2 à 0 lors du match face au champion angolais Petro Atletico. En effet, les hommes du coach suisse Alain Geiger, visiblement bien remis de leur élimination en coupe d’Algérie, n’ont pas fait dans la dentelle, face à une formation angolaise très défensive. En procédant de la sorte, nos capés ont littéralement assiégé le camp de leurs vis-à-vis, en multipliant les assauts. Seulement, il a fallu attendre la 23e minute de jeu pour voir l’excellent Tedjar se mettre en évidence, en tirant son premier boulet de canon, mais sans réussite. Le portier angolais, Lama, n’était pas au bout de ses peines, car quelques minutes plus tard, c’est au tour du Malien Idrissa Coulibaly de tenter sa chance par une tête bien cadrée, mais pas assez dosée pour inquiéter l’excellent portier adverse. Le duo Seguer-Hamiti est passé, lui aussi, tout près d’ouvrir la marque. Malgré une domination nette et sans bavure, le score est resté vierge jusqu’au coup de sifflet final de la première manche de l’arbitre Eddy Maillet. En deuxième manche, les Canaris accélérèrent le jeu et parvinrent, comme il fallait s’y attendre, à prendre l’avantage par l’intermédiaire de Fares Hamiti. L’ex-Blidéen, bien embusqué à l’entrée de la surface de vérité des Angolais, n’a trouvé aucune peine pour placer son cuir hors de portée du gardien Lama. Il convient tout de même de noter, l’excellent travail accompli en amont par le maestro Tedjar, qui a été à l’origine de l’action. Chauffé à blanc après cette réalisation, les Kabyles, sachant pertinemment que cette avance d’un but est loin d’être rassurante, sont allés chercher ce deuxième but, qui leur permettra de jouer le match retour à Luanda, en toute quiétude. Commença alors une longue série de raids signés Maroci (61’) et Seguer sur des tirs puissants, puis Coulibaly. Mais toutes ses actions ont buté sur l’excellent portier Lama. On se dirigeait droit vers la fin de la rencontre, lorsqu’Aoudia, à la 90e minute, est sorti de nulle part pour achever les Angolais par une belle tête plongeante. Un but de toute beauté de l’ex-buteur du CRB et de l’USMAn qui vaudra certainement son pesant d’or, lors du match retour, dans 15 jours.

[Al-khiyal]

Champions League africaine :
Zanaco FC – ES Sétif aujourd’hui à 13 h :
Refaire le coup de l’US Douala

Samedi 8 Mai 2010 -- L’Entente de Sétif disputera cet après-midi, à Lusaka (Zambie), à 13 h (15 h locale) le second round des huitièmes de finales de la Ligue des champions africains de football face à la formation zambienne Zanaco FC. La mission des Ententistes parait pour le moins délicate, puisque l’équipe n’a réussi à gagner en match aller, il y a 15 jours à Sétif, que par la plus petite des marges, grâce au but de Mourad Delhoum à la 74e minute. L’équipe des hauts plateaux, qui vient de remporter avec brio son 7e trophée de la coupe d’Algérie partira avec un bon mental, même si, entre-temps, elle n’a pas su saisir l’opportunité de réduire l’écart qui la sépare du leader mouloudéen en championnat, et ce, après le semi-échec qui lui a été imposé, mardi passé, par l’USM El-Harrach sur la pelouse du stade du 8-Mai 1945. Cela dit, l’heure n’est pas aux regrets pour les camarades de Chaouchi, mais à la concentration sur cette difficile empoignade face aux Zambiens, surtout que les Sétifiens sont contraints d’appréhender l’autre aspect lié à la fatigue tant que l’équipe continue depuis le mois de février à subir un rythme infernal en disputant un match tous les trois jours dans les différentes compétitions. Ce qui a fait dire à ce fan ententiste : «Même les Catalans du Barça n’ont pas eu à subir une telle charge».

À cela s’ajoute le long et éreintant périple effectué par la délégation conduite par Hassan Hammar, qui a pris le départ mercredi de l’aéroport d’Alger en transitant par Le Caire, puis par la capitale éthiopienne Addis-Abeba, ensuite Harare (Zimbabwe) avant d’atterrir à l’aéroport de Lusaka. Par ailleurs, dans cette mission africaine, tout le potentiel sétifien a fait le déplacement, apprend-on auprès des dirigeants ententistes, à l’exception de Lammouri Djediet qui a eu, encore une fois, une dispute avec son entraîneur la veille du départ. Rencontré avant le déplacement de Lusaka, le meneur de jeu Hadj Aïssa nous a affirmé que son équipe dispose d’un collectif capable de s’imposer chez l’adversaire et rentrer avec le billet de la qualification à la phase de poule. Pour sa part, le coach sétifien, Noureddine Zekri, en homme averti, avance : «Nous savons bien que nous avons affaire à une solide formation zambienne, mais nous devons nous concentrer profondément sur notre sujet tout en mettant en valeur l’expérience du groupe afin de préserver l’avantage acquis déjà dans notre jardin et, pourquoi pas, surprendre l’adversaire dans son fief comme nous l’avons si bien fait contre les Camerounais de l’US Douala».

De leur côté, les Zambiens de Zanaco FC se montrent confiants depuis le résultat enregistré à Sétif. L’équipe qui compte plus particulièrement sur Makundika Sakala, qui a déjà trois buts à son actif depuis le coup d’envoi de la Ligue des champions, ne rate aucune occasion pour rappeler son intention de conserver l’invincibilité de sa bande à domicile pour en faire la 2e formation zambienne à accéder à la phase de poule après Zesco United, l’année dernière. L’entraîneur de cette équipe zambienne, Wedson Nyirenda, affiche même un excès de confiance en déclarant à Cafonline: «Perdre 0–1 à Sétif prouve que mes joueurs sont parvenus à maturité. Notre heure a sonné, 2010 est l’année de Zanaco (…). C’est sûr, nous allons battre Sétif». Pour rappel, Zanaco FC a remporté, lors des tours précédents, ses deux matches à domicile, 4-0 contre Uganda Revenue Authority et 1-0 contre l’ASEC Mimosas. De son côté, l’Entente de Sétif a éliminé les Diables Noirs du Congo et l’US Douala du Cameroun Il faut préciser, enfin, que cette rencontre sera officiée par un trio arbitral soudanais. Abdel Rahman Khalid sera aidé dans sa tâche par ses deux compatriotes Ahmed Ali Waleed et Mohamed Hussein El Fadil.

[Al-khiyal]

L'ES Sétif en phase de poule de la ligue des champions d'Afrique

Samedi 8 Mai 2010 -- L'ES Sétif a arraché sa qualification à la phase de poule de la ligue des champions d'Afrique, après avoir obtenu samedi 8 mai le match nul (2-2) en Zambie contre l'équipe locale du Zanaco. Le match aller disputé à Setif s'était terminé par une victoire des coéquipiers de Hadj Aissa (0-1).