Escalade en Algérie / Climbing in Algeria

[Al-khiyal]

Escalade :
Le championnat national du 1er au 3 juillet à Béjaïa

Mercredi 30 Juin 2010 -- De tous les pays du Maghreb et arabes, l’Algérie serait la seule à avoir adopté ce sport à grands risques qu’est l’escalade de montagnes, et c’est particulièrement la wilaya de Béjaïa à qui revient incontestablement la paternité de cette grande première. C’est à l’occasion de la fête de l’indépendance et de la jeunesse, le 5 juillet 2010 et sous l’égide de la Fédération algérienne de ski et des sports de montagne, avec la participation de l’APC, l’APW, la DJS, le COA, le Parc national du Gouraya (PNG), le Groupe d’études sur l’histoire des mathématiques dans Béjaia médiéval (GEHIMAB) et le Théâtre régional de Béjaia Malek Bouguermouh (TRB), que le Club sportif amateur (CSA) Assirem Gouraya, organise, du 1er au 3 juillet prochain, le challenge national de l’escalade au Cap Carbon. En fait, cette manifestation a débuté le 28 juin avec une exposition et des conférences sur la relation entre le sport et l’environnement au TRB. Vendredi prochain, de nombreux jeunes volontaires entreprendront le balisage et le nettoyage d’un sentier du PNG croulant sous un tas d’immondices. Les épreuves sportives, à savoir l’escalade «Gouraya» aura lieu le 3 juillet au Cap Carbon. Il est attendu beaucoup de spectateurs venus des diverses wilayas du pays, ainsi que des familles curieuses de découvrir l’escalade et l’alpinisme. Selon les organisateurs, toutes les mesures sécuritaires et sanitaires requises par le caractère risqué lié à ce sport seront réunies. Bonne escalade.

[pendekar]

Hi,
sooooo sorry, l'm a women in her early 40's, interested at the title "climbing in Algeria" wish it was in english, i cant read french. oops. sorry again.

[Al-khiyal]

pendekar, meet Monsieur Google, Monsieur Google, meet pendekar and try to give her some assistance.

(it's not perfect, but it can give you a sense of what an article is about)