Algerians in Europe 2010 - 2011

[Al-khiyal]

Ismaël Bouzid hospitalisé après une blessure avec le Heart of Midlothian FC

Dimanche 1 Août 2010 -- Le joueur algérien du club écossais de Heart Of Midlothian FC, Ismaël Bouzid, a été hospitalisé à Londres ce dimanche 1er août. Le défenseur s'est blessé hier samedi lors du match de son équipe contre le club londonien de Millwall. Il souffrirait d'une fracture du crâne, selon une déclaration du manager du club. À 27 ans, Ismaël Bouzid, joue depuis 2009 au Heart of Midlothian FC. Avant cela, il évoluait chez les Turcs du Galatasaray FC, avec lequels il a gagné un titre de champion de Turquie en 2008.

[Al-khiyal]

Adlène Guedioura victime d'une fracture du tibia

Lundi 27 Septembre 2010 -- Le milieu de terrain algérien de Wolverhampton, Adlene Guedioura, a été victime d'une fracture du tibia dimanche lors de la défaite de son club contre Aston Villa (2-1) et pourrait être indisponible six mois, a indiqué lundi le club anglais. Guedioura, 24 ans, a été blessé en fin de match sur un tacle du défenseur de Villa, Steve Sidwell. Il va manquer le match de l’Algérie contre la République centrafricaine le 10 octobre prochain à Bangui pour le compte de la deuxième journée des qualifications à la CAN 2012.

[Al-khiyal]

Antar Yahia stays with Bochum

October 14, 2010 -- Algeria captain and Bochum defender Antar Yahia officially extended his contract with the German Bundesliga side until 2014, Le Buteur reported on Wednesday (October 13th). The deal was reached after negotiations on Yahia's salary.

[Al-khiyal]

Injured Green eyes return to Premiership pitch

October 22, 2010 -- Injured Algerian international and Wolverhampton Wanderers midfielder Adlene Guedioura, 24, aims at returning to action by the end of May, the BBC reported on Thursday (October 21st). The player broke his leg last month during a home clash with Aston Villa. He will miss much of the Premier League season and Algeria's next CAN qualifier against Morocco.

[Al-khiyal]

RC Lens eye Djabou

November 4, 2010 -- French side RC Lens are interested in signing Algerian international and ES Setif player Abdelmoumen Djabou, rclensois.fr reported on Wednesday (November 3rd). Lens reportedly sent an envoy to see Djabou play. ES Setif officials also confirmed contact with Lens.

[Al-khiyal]

Saïfi à Amiens

Vendredi 5 Novembre 2010 -- L'international algérien Rafik Saïfi, sans club depuis son départ d'Istres en juin, s'est engagé avec Amiens. Il sera officiellement présenté ce vendredi. Amiens est actuellement sixième de National.

[Al-khiyal]

Verts dans les championnats européens :
Retour de Matmour, Ziani remplaçant et absences de Bougherra et Halliche

Samedi 6 Novembre 2010 -- Absent des terrains depuis plusieurs jours en raison d’une blessure, Karim Matmour a rejoué samedi avec son club de Mönchengladbach en Bundesliga. L’ailier virveltant des Verts est entré à la 82e mn du match que son équipe a joué contre le Bayern Munich (3-3). Le retour sur les terrains de Matmour constitue une bonne nouvelle pour le coach national Abdelhak Benchikha, confronté à la cascade de blessures qui affecte les Verts depuis plusieurs mois. L’Algérie affronte le Luxembourg en amical le 17 novembre pour préparer le match contre le Maroc comptant pour la 3e journée des qualifications à la CAN 2012. Ce match est prévu en mars 2011. Toutefois, le retour de Matmour s’est accompagné de l’absence de Bougherra qui n’a pas joué samedi lors de la large et écrasante victoire de son équipe, Glasgow Rangers contre Aberdeen (9-0) en championnat d’Ecosse. Karim Ziani, le stratège des Verts, continue de chauffer le banc des remplaçants de Wolfsburg. Samedi, il n’a pas joué lors du déplacement de son équipe sur le terrain de l’Eintracht Francfort (1-3). Et Rafik Halliche, le défenseur central de l’équipe nationale, n’était même pas sur le banc des remplaçants lorsque son équipe Fulham recevait Aston Villa (1-1).