Golf in Algeria

[Scottish Bob]

Greetings Everyone from Australia. " Marhaba & Sabah Il kheer " ( I pray that my Arabic greeting is correct )

Could anyone please tell me if the Algiers Golf Club which I believe is near Dely - Ibrahim is still in use and is golf still being played there, I have been trying for 3 years now to obtain a golf club scorecard from there, I have sent many letters to the Golf Club but unfortunately I have never heard back, I am hoping some out there might be able to help me I am willing to pay for any postage involved or send a gift from Australia, Hoping that I have not offended anyone by my message.
Ma'Saalama & Shukran Gazilan

[Al-khiyal]

Salam wa mar7aba wa sabah al noor, ya Bob,

Welcome to Algeria.com,

As letters have not yielded any results, perhaps you could try to have a French speaker with you (an Arabic speaker would be better, but maybe harder to find), and make a telephone call to Algeria (+213) 21 37 57 90

That's the (still in operation - you can find some of its story >>> here <<<) Algiers Golf Club, Rue Ahmed Ouaked, Dely-Ibrahim 16000 Algiers. The Lonely Planet Guide gives an alternative number - 21 37 53 62.

Lang may yer lum reek

(Check your private messages)

[Al-khiyal]

2e tournoi SGA GOLF cup :
Société Générale Algérie mise sur le golf

Dimanche 24 Octobre 2010 -- Société générale Algérie (SGA) a organisé, hier matin à Dély Ibrahim (OCO), son second tournoi SGA Golf Cup. Des participants de marque, comme les excellents Gustin Brigitte et Bhradwat Kuldeep, respectivement ambassadeurs de Grande-Bretagne et d’Inde, le consul de Suisse, Baehler Michel, et d’autres diplomates, ont pris part à cette compétition. On a relevé la participation de certains directeurs généraux de compagnies étrangères installées en Algérie. Au total, ils étaient 33 étrangers considérés en tant que clients de la Société générale Algérie, tandis que la Fédération algérienne de golf (FAG) avait engagé six golfeurs, dont quatre de l’équipe B et deux juniors. Dans une organisation sans faille, les favoris n’ont pas fait dans le détail pour s’imposer. Pour le compte du score brut, c’est Mohamed Yahiaoui, avec 83 points qui a décroché la première place, devant le Français Gervason (86 pts) et le DG de Hyundai Dae Yong Song (87 pts).

Au départ de l’équipe algérienne B, Bali (77 points) a réussi à dominer ses coéquipiers Mechlakh (81 pts) et Bey (85 pts). À la fin de la compétition, une convention de partenariat a été signée entre la Société générale Algérie et la Fédération algérienne de golf. Un contrat de sponsoring d’une année renouvelable a été paraphé par le président du directoire de la SGA, J. M. Lacaze, et le vice-président de la FAG, Bouzid Abderrahmane. Le patron de la Société générale, dans une brève déclaration, s’est dit satisfait d’avoir conclu pour la première fois un contrat de parrainage avec une fédération sportive algérienne. «C’est un immense plaisir de parrainer la Fédération de golf. Etant donné que le golf est devenu sport olympique, j’espère que le golf algérien sera représenté aux prochains JO de Londres 2012».

De son côté, Saïd Bouamra, directeur du sport de haut niveau au MJS, qui représentait le ministère de la Jeunesse et des Sports, n’a pas caché sa satisfaction : «Il est vraiment important que nos fédérations prennent de telles initiatives en direction des sportifs. Car même si l’Etat déploie de grands efforts en vue de couvrir l’ensemble des dépenses de fédérations, il n’en demeure pas moins qu’il ne peut satisfaire tous les besoins financiers» Avant décerner les récompenses aux lauréats, le DEN de la FAG, Abderrahmane Mechlah, a mis à profit cette compétition pour évoquer l’excellente prestation des golfeurs algériens lors du 30e Championnat arabe disputé à Hammamet (Tunisie), qui avait réuni 112 golfeurs venus de 16 nations du 7 au 10 octobre.

[Scottish Bob]

Dear Sir "Bonjour & Ca Va"
I thank you for your message regarding the Algiers Golf Club, and I hope that you will forgive my ignorance, but unfortunately I cannot read French and I only know a few french words not enough to converse with anyone.

So if there is anyway that you could please let me know what your message was I would be extramly grateful, as I have been trying for a few years to obtain a golf club scorecard from the Algiers Golf Club near Dely-Ibrahim.

Once again I do thank you for the message even though I do not know what it says "Merci "

My Best Regards to you
Bob Davies