Flights between Algeria and China

[Al-khiyal]

Dimanche 10 juin 2007 -- Air Algérie est en train de négocier avec la Chine la possibilité d’ouvrir une ligne directe vers ce pays. La compagnie nationale optera probablement pour une liaison avec Pékin ou Shanghaï. Les négociations sont en cours et devraient aboutir rapidement, selon le ministre des Transports qui recevait, hier, le vice-ministre des Transports de la République de Chine. Les deux pays sont également en train de discuter un accord maritime, qui a également des chances d’être rapidement conclu.

A la faveur de la première visite de Feng Zhenglin en Algérie, les deux ministres ont discuté des opportunités de coopération dans leurs domaines de compétence. Les Chinois sont particulièrement intéressés par le programme de développement des infrastructures et comptent y prendre part en renforçant la participation des entreprises chinoises dans les nombreux appels d’offres lancés par le ministère des Transports.

C’est d’ailleurs ce que confirme Mohamed Meghlaoui qui a indiqué, hier, à l’issue d’un tête-à-tête avec son homologue chinois qu’ "en plus de l’accord stratégique dans le domaine des transports qui lie les deux pays, les entreprises chinoises manifestent de plus en plus d’intérêt pour les projets lancés en Algérie, ce qui favorise la concurrence". Des propos confortés par le ministre chinois qui espère à travers la renégociation de l’accord de 1976, renforcer la coopération entre les deux pays.

Air Algérie négocie l'ouverture d'une ligne directe vers la Chine

[Al-khiyal]

Lundi 18 juin 2007 -- Après l'ouverture de la ligne aérienne Alger-Montréal, la compagnie nationale Air Algérie, qui s'inscrit désormais dans le long courrier, prévoit l'ouverture de la ligne Alger-Pékin avant la fin de l'année en cours. C'est d'ailleurs ce qui ressort de la déclaration du P-DG de ladite compagnie, en l'occurrence Tayeb Benouis, qui a déclaré hier à l'aéroport international d'Alger que «les négociations avec la partie chinoise sont en cours et nous envisageons inaugurer la ligne Alger-Pékin avant la fin de l'année», a rapporté l'APS.

D'après le premier responsable d'Air Algérie, venu accueillir les 180 passagers du vol AH 2701 d'Air Algérie en provenance de Montréal, les négociations sont à un stade avancé : «Il ne reste à finaliser que la délivrance des autorisations d'exploitation», avant d'ajouter qu'«Air Algérie a informé les autorités aéronautiques chinoises qu'elle a été désignée par la Direction de l'aviation civile [DAC algérienne] comme exploitant officiel de cette ligne». Ce projet, qui verra le jour dans quelques mois, a commencé par la signature, le 12 juillet 2006, d'un accord aérien entre les DAC des deux pays, rappelle la même source.

En effet, l'expansion du réseau de la compagnie vers les long courriers permettra, selon M. Benouis, «la préservation de notre part de marché».

Toujours concernant l'ouverture de nouvelles lignes long courriers, M. Benouis a annoncé que l'ouverture de la ligne Alger-New York ne sera possible qu'après «la signature avec les autorités aéronautiques américaines d'un accord aérien de type Open Sky (ciel ouvert)». Une des options qui ne semblait pas plaire un moment donné aux autorités algériennes. Mais, actuellement et probablement avec le renouvellement de la flotte d'Air Algérie et sa présence sur certaines destinations de long courriers, les choses pourraient changer et le premier cycle de rencontres, qui a commencé en 2003 à Washington, pourrait entraîner d'autres rendez-vous positifs.

Rappelons que l'ancien ambassadeur des Etats-Unis en Algérie, M. Richard Erdman, avait indiqué, lors d'une conférence de presse tenue en juin 2004 à l'occasion de leur participation à la 37ème Foire internationale d'Alger, que «l'accord Open Sky, actuellement en discussion entre l'Algérie et les Etats-Unis, est entré dans sa dernière phase de négociation». En outre, la nouvelle ligne Alger-Montréal, inaugurée vendredi dernier par un vol commercial, tant attendu par la communauté algérienne vivant au Canada, estimée à plus de 50 000 ressortissants nationaux, sera assurée à raison de deux vols par semaine (mardi et vendredi).

Dans le cadre de cet accord, Air Canada a été désignée pour exploiter les services aériens réguliers entre les deux pays au moyen d'une entente de partage de codes. Le partage de codes est un type de service aérien qui permet à un transporteur de vendre des sièges en son nom, à bord de vols d'un autre transporteur. De cette manière, les transporteurs peuvent étendre leurs réseaux internationaux et offrir aux passagers un meilleur accès au marché mondial. Cette désignation ouvre la voie ainsi au premier service aérien régulier offert par un transporteur aérien canadien entre le Canada et l'Algérie.

Le P-DG d'Air Algérie déclare : «L'inauguration de la ligne Alger-Pékin avant la fin de l'année»

[Al-khiyal]

ALGIERS, July 1 (KUNA) -- A new airline route will be inaugurated linking Algiers and Beijing by the end of the year, the Director General of Air Algérie, Tayeb Benouis, said on Sunday.

Following the successful launch of flights between Algiers and Montreal (Canada), Air Algérie will focus on long-distance destinations in the future, Benouis added in a press release.

Air Algérie informed the Chinese authorities that the Algerian carrier had been chosen by the International Civil Aviation Organization (ICAO) as an official sponsor of the new flight.

"Only license procedures have to be finalized," he said.

Flights to link Algiers, Beijing by end of 2007

[Al-khiyal]

À partir de janvier,
Oran reliée à Pékin et à Tunis

Lundi 31 Décembre 2007 -- La direction régionale de la compagnie aérienne Air Algérie vient d’ouvrir deux nouvelles dessertes aériennes reliant Oran respectivement à Pékin et à Tunis. Elles devront être assurées à partir du mois de janvier prochain. Air Algérie prévoit, à cet effet, deux vols par semaine, pour chacune des deux destinations.

[Sminette]

khlatt 3la l'wharna

[Al-khiyal]

La ligne Alger-Pékin inaugurée au cours de cette année

Mercredi 16 Janvier 2008 -- La ligne Alger-Pékin sera inaugurée au cours de l’année 2008, a indiqué Mohamed Maghlaoui, ministre des Transports. “Les négociations sont en cours entre les autorités des deux pays”, a-t-il indiqué en précisant que le projet s'inscrit dans le cadre d'un accord aérien signé le 12 juillet 2006 entre les directeurs de l'aviation civile des deux pays.

[Al-khiyal]

2008 Summer-Autumn flight schedule to be implemented

March 27, 2008 -- The Civil Aviation Administration of China (CAAC) has announced that the 2008 Summer-Autumn flight schedule will be implemented in China between March 30 and October 25.

According to the schedule, there will be an additional 41 routes this year, including 14 domestic and 27 international routes. New routes that domestic airlines have actually arranged and those in the pipeline include from Yulin, Jinzhou, Nanchong, Tongren, Tongliao, and Jiujiang, to Beijing, Guangzhou, Shanghai, Kunming, Xi'an, and Dalian; a new destination country is Algeria and new international flight destinations include Algeria and Seattle.

This season, a total of 23 airlines are involved in the passenger transportation plan for 30,245 weekly flights on domestic routes. Domestic airlines will operate 3,223 weekly flights on international routes connecting to 48 countries and 106 cities; and there will be 1,190 weekly flights between 36 cities in mainland China and Hong Kong or Macau.

CAAC will continue to control the gross number of daily flights in ten major busy airports such as Beijing Capital International Airport and Shanghai Hongqiao International Airport, and manage the routes and flights approval of these airports. More than 130 airports are allowed to open new routes or to increase the flight frequency according to requirements and only need to report to CAAC for record.