Air Algérie : Bientot un vol direct Alger-New York

[Al-khiyal]

Ouverture imminente du ciel américain aux avions algériens :
Les Etats-Unis lèvent les dernières contraintes

Dimanche 1 Mars 2009 -- Les autorités politiques algériennes et américaines seraient parvenues à trouver un accord définitif sur l’ouverture d’une ligne aérienne directe Alger-New York. L’ambassadeur d’Algérie aux États-Unis, Abdallah Baali, annoncerait officiellement cette décision dans les prochaines semaines, avance une source très proche du dossier. La nouvelle ligne aérienne aura sans nul doute des répercussions positives sur les rapports économiques entre les deux pays. L’ambassadeur américain à Alger, David Pierce, l’avait d’ailleurs souligné en ajoutant que la nouvelle administration américaine compte bien renforcer ses relations économiques et commerciales avec l’Algérie, et qu’une délégation du département américain du Commerce se rendra en Algérie.

Les discussions sur l’ouverture du ciel américain aux appareils d’Air Algérie, commencées il y a quelques mois, viennent d’être bouclées par un accord final. Selon la source qui s’exprimait au nom de la partie algérienne, «la possibilité d’un arrangement Open Sky entre les Etats-Unis et l’Algérie est imminente». Avec la signature prochaine d’un traité avec les Etats-Unis, les vols depuis n’importe quel aéroport algérien vers tous les aéroports internationaux aux Etats-Unis seront dorénavant et théoriquement possibles. Ce traité ouvre également la voie à ce qu’on appelle la «cinquième liberté» qui permet d’envisager un transport entre pays tiers par des compagnies américaines et algériennes. Les contraintes ayant trait aux modalités de l’application de cet accord qui restaient encore en suspens ont pu être levées.

La conclusion de cet accord devant permettre l’ouverture du ciel entre les deux pays était, rappelons-le, en négociation depuis septembre 2003. Le ministère des Transports avait auparavant montré toute son assurance sur la question de la sécurité aérienne en matière de respect par l’Algérie « des normes internationales de sécurité ». Les résultats de l’audit de suivi des services de l’aviation civile, effectué par l’OACI du 27 au 29 juin 2004, ont classé l’Algérie parmi les 10 premiers pays qui sont dans « les normes en matière de sécurité aérienne ». Sur les 23 recommandations demeurant ouvertes depuis l’audit de 2000, seulement 9 restaient à satisfaire, parmi lesquelles 5 ont été retirées dès la publication des textes réglementaires. Les autres portaient sur les aspects organisationnel et financier de l’autorité chargée de l’aviation civile.

Rappelons que l’Algérie s’est attelée à mettre en œuvre un nouveau texte législatif qui est en phase de finalisation. Ce texte devra incessamment introduire des organes spécialisés chargés de la régulation, de la supervision et du contrôle des activités de l’aviation civile. Cela se traduit notamment par une réforme en profondeur des institutions de l’aviation civile. Il s’agit notamment du renouvellement de la flotte d’Air Algérie (en cours actuellement), de la mise aux normes internationales de la base de maintenance de la compagnie nationale et de la mise en exploitation de la nouvelle aérogare d’Alger conformément aux normes mondiales de sécurité et de confort. A cela il faudrait ajouter la formation des différents personnels puisqu’un vaste programme est en cours d’élaboration.

[Al-khiyal]

Air Algérie :
Bientot un vol direct Alger-New York

Dimanche 24 Mai 2009 -- Après Montréal et Pékin, Air Algérie négocie l’ouverture d’une ligne direct Alger-New York. C’est ce qu’à annoncé dimanche l’ambassadeur américain à Alger, David D. Pearce, au cours d’une conférence de presse. Il a précisé que les négociations entre les deux pays pour l’ouverture de cette ligne sont en bonne voie.

[Al-khiyal]

Accord spatial en vue entre Alger et Washington

Jeudi 10 Décembre 2009 -- Les Etats Unis et l’Algérie négocient actuellement un important accord dans le domaine spatial. Il sera le premier du genre signé entre les deux pays. En visite à Washington ces derniers jours, Mourad Medelci, ministre des Affaires Etrangères, a abordé la question avec son homologue américaine Hillary Clinton, mais également avec d’autres hauts responsables de la Maison Blanche. L’Algérie, qui s’est doté d’un programme spatial depuis 2006, souhaite bénéficier de la grande expérience américaine dans le domaine spatial pour améliorer le niveau de formation mais également mettre à niveau une technologie naissante. En 2010, l’Algérie s’apprête à lancer dans l’espace un deuxième satellite Alsat-2 pour l’observation de la terre. Il sera suivi d’autres satellites.

Selon Hamid Bessalah, ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, l’Algérie a un plan qui prévoit la conception et la réalisation de systèmes spatiaux d'observation de la terre et un système spatial de télécommunications, Alcomsat-1. Dernièrement, le Bureau des affaires spatiales des Nations Unies a décidé d'établir en Algérie un bureau d'appui régional à la gestion des catastrophes et aux interventions d'urgences. La principale agence spatiale américaine, la NASA, s’est toujours intéressée aux grands espaces du sud algérien pour d’éventuelles utilisations des pistes d’atterrissage pour les navettes.

Par ailleurs, les négociations sur l’Open Sky, qui devra permettre à une compagnie aérienne américaine d’ouvrir, pour la première fois de l’histoire des relations entre les deux pays, une ligne aérienne directe vers Alger, se poursuivent à un rythme lent. Les américains lient désormais la conclusion de cet accord avec celui que l’Algérie négocie pour une éventuelle accession à l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Alger souhaite un certain assouplissement de la part de Washington pour l’aider à accélérer les négociations en vue d’adhérer à l’OMC.

[Al-khiyal]

Reprise des négociations sur l’accord Open Sky entre Alger et Washington

Dimanche 21 Février 2010 -- Les négociatons entre l’Algérie et les Etats sur l’accord aérien de l’Open Sky viennent d’être reprises après plus de trois mois de suspension. « Les négociations autour de cet accord vont aboutir bientôt », a ainsi annoncé Smail Chikhoune, président du Conseil d’affaire algéro-américain (The U.S.-Algeria Business Council, USABC). Selon lui, l’ambassadeur d’Algérie à Washington, Abdallah Bâali travaille activement en ce sens. « Cet accord permettra d’ouvrir directement les échanges. Actuellement, il y a des discussions et des mises au point techniques. Il n’y a pas une volonté du gouvernement algérien à dire à non à cet accord. Les deux pays ont dit ok à l’Open Sky », a appuyé Smail Chikhoune qui a accompagné récemment une visite de 24 hommes d’affaires américains à Alger. « Nous voulons éviter les intermédiaires européens dans nos échanges. Nous avons dit cela aux compagnies américaines pour qu’elles ne soient perdantes dans leurs affaires », a-t-il noté. En novembre 2009, Amar Tou, ministre des transports, avait annoncé la suspension des négociations sur l’accord Open Sky avec les Etats-Unis et les Emirats Arabes Unis. Il a précisé qu'Air Algérie n’était pas encore en mesure de concurrencer les compagnies étrangères tels que Delta Airlines et Emirates. Ces deux compagnies prévoient, après la conclusion de l’accord, d’ouvrir des lignes directes vers Alger.

[Al-khiyal]

Algeria, U.S. resume 'Open Sky' negotiations

February 22, 2010 -- Algeria and the United States have resumed talks regarding the "Open Sky" agreement after a suspension of more than three months, Tout sur l'Algérie reported on Sunday (February 21st). "This agreement will open direct trade," U.S.-Algeria Business Council chief Smail Chikhoune was quoted as saying. Chikhoune, who accompanied an American business delegation to Algeria last week, noted that Algerian Ambassador to the U.S. Abdallah Baali is actively working on the agreement. Upon completion of the accord, Delta Airlines and Emirates reportedly plan to open direct lines to Algiers.

[Al-khiyal]

Les négociations Open sky entre l’Algérie et les Etats-Unis en bonne voie :
Ouverture imminente de la liaison Alger–New-York

Mercredi 24 Février 2010 -- Les négociations entre l’Algérie et les Etats-Unis sur l’accord aérien Open Sky ont repris ces derniers jours après plus de trois mois de suspension. «Les négociations autour de cet accord vont aboutir bientôt», a annoncé, avant-hier sur les ondes de la Chaîne III, M. Smaïl Chikhoune, président du Conseil d’affaire algéro-américain (USABC). Cet accord permettra d’ouvrir directement les échanges, a-t-il encore ajouté. «Actuellement, il y a des discussions et des mises au point techniques. Il n’y a pas une volonté du gouvernement algérien à dire non à cet accord. Les deux pays ont dit O.K. à l’Open Sky», a précisé Smail Chikhoune. «Nous voulons éviter les intermédiaires européens dans nos échanges. Nous avons dit cela aux compagnies américaines pour qu’elles ne soient pas perdantes dans leurs affaires», a-t-il noté. En novembre 2009, Amar Tou, ministre des Transports, avait annoncé la suspension des négociations sur l’accord Open Sky avec les Etats-Unis. Il a précisé qu’Air Algérie n’était pas encore en mesure de concurrencer les compagnies étrangères telles que Delta Airlines et Emirates. Ces deux compagnies prévoient, après la conclusion de l’accord, d’ouvrir des lignes directes vers Alger. Les autorités politiques algériennes et américaines étaient parvenues à trouver un «accord définitif» pour l’ouverture d’une ligne aérienne directe Alger–New York. L’ambassadeur d’Algérie aux Etats-Unis, Abdallah Baali, annoncerait officiellement cette décision dans les prochaines semaines, avance une source proche du dossier. La nouvelle ligne aérienne aura sans nul doute des répercussions positives sur les rapports économiques entre les deux pays. Selon la source qui s’exprimait au nom de la partie algérienne, «la possibilité d’un arrangement Open Sky entre les Etats-Unis et l’Algérie est imminente». Avec la signature prochaine d’un traité avec les Etats-Unis, les vols depuis n’importe quel aéroport algérien vers tous les aéroports internationaux des Etats-Unis sont théoriquement possibles. Ce traité ouvre également la voie à ce que l’on appelle la «cinquième liberté» qui permet d’envisager un transport entre pays tiers par des compagnies américaines et algériennes. La négociation pour l’ouverture du ciel entre les deux pays date, rappelons-le, depuis septembre 2003.