Baccalaureate exams in Algeria

[Al-khiyal]

للقضاء على الأخطاء في تواريخ الميلاد وأسماء الطلبة
وزارة التربية تفرض على المترشحين للبكالوريا التسجيل بالأنترنت
مراكز لتجميع أوراق امتحان شهادة التعليم المتوسط

فرضت وزارة التربية على المترشحين في شهادة البكالوريا، هذا الموسم، التسجيل عن طريق شبكة الأنترنت، في سابقة من نوعها منذ الاستقلال، حيث سيسمح للمترشح بالتسجيل بنفسه خلال الفترة الممتدة بين 15 أكتوبر و15 نوفمبر القادمين.

النظام المعلوماتي الجديد الذي تبناه الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات يسمح لنحو نصف مليون مترشح في شهادة البكالوريا جوان 2011 بالتسجيل من أي مكان عن طريق الأنترنت، تماشيا مع تطور التكنولوجيات الحديثة وربحا للوقت، على الموقع الإلكتروني: ''http://insibac.onec.dz'' (http://www.onec.dz/) ولهذا الغرض باشرت فروع الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات حملات تحسيس وتوعية عبر التراب الوطني لفائدة المترشحين، من خلال نشر إعلانات عبر الثانويات ودور الشباب والمراكز الثقافية، كما سيتم تنظيم لقاءات مع مديري المؤسسات وجمعيات أولياء التلاميذ تحت إشراف فروع الديوان، فيما ستنتهي عملية التحسيس في 7 أكتوبر القادم.

ويهدف المشروع الذي أطلقته وزارة التربية بالتنسيق مع الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات، بحسب الأمين العام للديوان، عيسى ميرازي، لمواكبة التطور التكنولوجي الحاصل والقضاء على الأخطاء الواردة في تسجيلات المترشحين، كون تدوين المعلومات كان يتم على مستوى مديريات التربية وينتهي دائما بتسجيل أخطاء فادحة، خصوصا في تواريخ الميلاد وأسماء المترشحين.

ويتكون ملف التسجيل من استمارة يتم ملؤها إلكترونيا من قبل المترشح، ويتم طبعها واستخراجها من الموقع سالف الذكر، في ورقة بيضاء والمصادقة عليها من قبل طبيب الصحة المدرسية بالنسبة للمترشحين المتمدرسين وطبيب محلف بالنسبة للأحرار، حيث يقرر الطبيب كفاءة المترشح من عدمها لاجتياز اختبار التربية البدنية والرياضية، بالإضافة إلى شهادة ميلاد رقم 12 أو 13 ونسخة أصلية للشهادة المدرسية أو لشهادة التسجيل في البكالوريا من الديوان الوطني للتعليم عن بعد، أو شهادة تثبت مستوى السنة الثالثة أو مستوى معادلا معترفا به بالنسبة للمترشحين الأحرار فقط.

كما يستوجب على المترشح استخراج شهادة إصدار حوالة بريدية والتي يتم طبعها من نفس الموقع الإلكتروني، ترفق إجباريا بحوالة الدفع المتوفرة على مستوى مؤسسات التعليم بالنسبة للمتمدرسين ومديريات التربية بالنسبة للأحرار، تسلم لهم بعد تقديم الملف، بالإضافة إلى شهادة الإقامة.

ويدفع المترشح حقوق التسجيل المقدرة بـ1500 دينار بالنسبة للمتمدرسين في المدرسة العمومية والخاصة و3 آلاف دينار بالنسبة للأحرار غير الحائزين على البكالوريا سابقا، و5 آلاف دينار للحائزين على البكالوريا سابقا. ويؤكد الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات أنه بعد تسديد حقوق التسجيل بحوالة بريدية في أي مكتب بريدي، يضم المترشح شهادة إصدار الحوالة إلى ملف التسجيل بعد ختمها من طرف قابض مكتب البريد، فيما يغلق موقع التسجيل بعد 15 نوفمبر القادم ولا يعاد فتحه إلا في شهر مارس لتمكين المترشحين من سحب استدعاءاتهم.

ويقدم المترشح ملفه الورقي كاملا خلال أسبوع فقط من تاريخ التسجيل الإلكتروني إلى المؤسسة التي يزاول دراسته فيها بالنسبة للمتمدرسين، أو إلى مديرية التربية بالنسبة للأحرار أو الديوان الوطني للتعليم عن بعد بالنسبة للمترشحين التابعين له، فيما يستطيع المترشح أن يسحب استدعاءه للامتحان من الموقع ابتداء من نهاية 15 مارس القادم، يجد فيه عنوان مركز الإجراء.

يذكر أن المترشحين الأحرار لبكالوريا 2011 سيختارون 6 شعب من النظام الجديد فقط، وهي الآداب والفلسفة وعلوم تجريبية ورياضيات وتسيير واقتصاد وتقني رياضي.

وفيما يتعلق بالتعليم المتوسط، فسيتم تطبيق، ابتداء من هذا الموسم، نظام مراكز التجميع مثلما هو معمول به في امتحان شهادة البكالوريا، حيث أن أوراق إجابات المترشحين لا تصحح في الولاية التي أجروا فيها امتحانهم.

[Al-khiyal]

تطورات قضية التلاميذ ''الناجحين الراسبين'' في البكالوريا
القضاء يطالب ديوان المسابقات بالدعامة الأصلية للنتائج

يتنقل المحضر القضائي المعين من قبل المحكمة الإدارية بالجزائر العاصمة، هذا الأسبوع، إلى مقر الديوان الوطني للمسابقات، بغرض جلب الدعامة المتضمنة نتائج البكالوريا الخاص لدورة 2010 بناء على الدعوى القضائية التي رفعها أولياء 17 تلميذا وتلميذة، حيث اتهموا الديوان بالتلاعب بكشوفات أبنائهم وإخفاء حقيقة النتائج التي تحصلوا عليها في شهادة البكالوريا.

وحسب مصادر على صلة بالملف، فإن أهمية تقرير المعاينة الذي سيعده المحضر القضائي يكمن في أنه سيحدد الجهة المسؤولة عما حدث في قضية هؤلاء التلاميذ الذين تلقوا رسائل قصيرة من ''موبيليس'' تبشرهم بالنجاح، بينما وجدوا أنفسهم في فئة الراسبين بسجل النتائج الذي اطلعوا عليه بعد مرور 10 أيام على ظهور نتائج البكالوريا.

وبناء على ذات التقرير، ستتضح ضد من سوف تكون المتابعة القضائية، فإما أن يكون المتعامل الهاتفي قد أخطأ في الإرسال وهذا الأمر مستبعد، حسب مصادرنا، لكن في حالة ثبوته فإن الضحايا سيطالبون بتعويضات مالية عن الضرر المعنوي الذي لحق بهم، أو أن الدعامة الأصلية ستأتي متضمنة لأسماء التلاميذ مرفقة بمعدلات النجاح. وفي هذه الحالة فإن الديوان يكون قد أقصاهم عن قصد، وبالتالي تتوجب متابعته قضائيا.

مصادرنا تضيف أن دفاع التلاميذ سيتقدم بطلب الاطلاع على الاتفاقية المبرمة بين ديوان المسابقات والامتحانات ومؤسسة ''موبيليس'' حول عملية نشر نتائج البكالوريا التي تنفرد بها الأخيرة منذ 5 سنوات بالنسبة لنتائج البكالوريا العادية و3 سنوات للبكالوريا الخاص، مقابل إصرار الديوان بأن نتائج البكالوريا الخاص بثانوية بوعمامة على عكس البكالوريا العادي، غير معنية بعملية موبيليس ''ولا ترسل عن طريق الرسائل القصيرة الخاصة بهذا المتعامل، وإنما يتم نشرها بمقر الثانوية فقط''.

وسينجلي لغز هذه القضية كلية، نسبة لذات المصادر، بمجرد تفقد المحكمة لمحتوى الدعامة الأصلية نظرا لاستحالة حذف أسماء الناجحين منها إن وجدت منذ البداية، ما سيؤكد بلا شك المعطيات التي استقاها المحضر من موبيليس سابقا. وحتى في حال تسجيل أي محاولة لمطابقة نتائج الدعامة مع الكشوفات المسلمة للتلاميذ، وهي مسألة مستبعدة، فإن المسؤولية سيتحملها موبيليس وحده.

[Al-khiyal]

انطلاق التسجيل للبكالوريا في 15 أكتوبر وينتهي بعد شهر
أزيد من 100 ألف طالب سجلوا عبر الأنترنت خلال 5 أيام

تمكن أزيد من 100 ألف مترشح للبكالوريا هذا الموسم من التسجيل عن طريق شبكة الأنترنت، بعد أن شرع العمل وفق هذه الطريقة لأول مرة هذه السنة، في محاولة من الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات للقضاء على الأخطاء المسجلة في وقت سابق في تواريخ الميلاد وأسماء المترشحين.

انطلقت عملية التسجيل الجديدة عبر شبكة الأنترنت منذ 5 أيام، وتنتهي في 15 نوفمبر القادم. وسمحت العملية، خلال خمسة أيام فقط من فتحها، بدخول وتسجيل أزيد من 100 ألف طالب لاجتياز البكالوريا في دورة جوان القادم، من بين قرابة نصف مليون طالب.

ويهدف المشروع الذي أطلقته وزارة التربية بالتنسيق مع الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات، بحسب الأمين العام للديوان، عيسى ميرازي، إلى مواكبة التطور التكنولوجي الحاصل والقضاء على الأخطاء الواردة في تسجيلات المترشحين، كون تدوين المعلومات كان يتم على مستوى مديريات التربية وينتهي دائما بتسجيل أخطاء فادحة، خصوصا في تواريخ الميلاد وأسماء المترشحين.

ويتم ملء استمارة التسجيل إلكترونيا من قبل المترشح، ويتم طبعها واستخراجها من الموقع سالف الذكر، في ورقة بيضاء والمصادقة عليها من قبل طبيب الصحة المدرسية بالنسبة للمترشحين المتمدرسين وطبيب محلف بالنسبة للأحرار، حيث يقرر الطبيب كفاءة المترشح من عدمها لاجتياز اختبار التربية البدنية والرياضية، بالإضافة إلى شهادة ميلاد رقم 12 أو 13 ونسخة أصلية للشهادة المدرسية أو لشهادة التسجيل في البكالوريا من الديوان الوطني للتعليم عن بعد، أو شهادة تثبت مستوى السنة الثالثة أو مستوى معادلا معترفا به بالنسبة للمترشحين الأحرار فقط. كما يستوجب على المترشح استخراج شهادة إصدار حوالة بريدية يتم طبعها من نفس الموقع الإلكتروني، ترفق إجباريا بحوالة الدفع المتوفرة على مستوى مؤسسات التعليم بالنسبة للمتمدرسين ومديريات التربية بالنسبة للأحرار، تسلم لهم بعد تقديم الملف، بالإضافة إلى شهادة الإقامة.

ويدفع المترشح حقوق التسجيل المقدرة بـ1500 دينار بالنسبة للمتمدرسين في المدرسة العمومية والخاصة و3 آلاف دينار بالنسبة للأحرار غير الحائزين على البكالوريا سابقا، و5 آلاف دينار للحائزين على البكالوريا سابقا. ليغلق موقع التسجيل بعد 15 نوفمبر القادم ولا يعاد فتحه إلا في شهر مارس لتمكين المترشحين من سحب استدعاءاتهم.

وقال الأمين العام للديوان الوطني للامتحانات والمسابقات، عيسى ميرازي، إنه سيتم تقييم العملية، التي وصفها بالناجحة لحد الآن وتتم بصورة عادية، بعد 10 أيام.

[Al-khiyal]

بإمكان المترشحين التسجيل للبكالوريا بالطريقة الكلاسيكية

أبلغ الديوان الوطني للامتحانات والمسابقات، أمس، مديريات التربية عبر الوطن بأن امتحان شهادة البكالوريا لدورة 2011 سيجرى بنفس ''الإجراءات والضوابط والشروط التي تم بها في الدورات السابقة''. وأضافت مراسلة الديوان أن مواضيع الأسئلة التي ستطرح في الدورة المقبلة ستكون على شكل موضوعين للخيار دون إدراج الوضعية الإدماجية، زيادة على أن المترشحين سيستفيدون من نصف ساعة إضافي يخصص لقراءة الموضوعين.

من جهة أخرى، ذكرت مصادر مطلعة بوزارة التربية الوطنية أن التلاميذ الذين لا يمكنهم التسجيل لهذا الامتحان عن طريق الأنترنت، يمكنهم اعتماد طريقة التسجيل المعمول بها سابقا على مستوى المؤسسات التي يدرسون بها.

[Al-khiyal]

Les sujets du BAC 2011 basés sur 90% du programme

Jeudi 12 Mai 2011 -- Les sujets du baccalauréat 2011, prévu le 11 juin prochain, seront basés sur les programmes enseignés et finalisés à 90%. C'est ce qu'a annoncé ce jeudi 12 mai le ministre de l'Éducation nationale Boubekeur Benbouzid. «La Commission nationale de suivi des programmes a déterminé le seuil de progression des programmes pédagogiques, arrêté à la date du 12 mai 2011, à hauteur de 90 %» de la totalité de ces programmes, a‑t‑il indiqué. Selon lui, il s'agit d'un «taux de réalisation des programmes jamais atteint par le passé». Les élèves auront connaissance des limites du programme de chaque matière dimanche 15 mai. Les informations seront affichées dans leurs établissements, a précisé le ministre. Les épreuves du baccalauréat session 2011 qui débuteront le 11 juin prochain concerneront un nombre global de 496.665 candidats, dont 357.464 scolarisés et 139.201 candidats libres.

[Al-khiyal]

Bac 2011 :
Pas de résultats par téléphone portable

Jeudi 26 Mai 2011 -- Cette année, les candidats au baccalauréat ne pourront pas connaître leurs résultats grâce à leur téléphone portable. Le ministre de l'Education nationale, Boubekeur Benbouzid a en effet annoncé ce jeudi 26 mai que les résultats ne seront transmis que grâce à l'affichage dans les établissements scolaires ou sur Internet grâce au site onec.dz. L'an dernier, les lycéens pouvaient envoyer à leur opérateur téléphonique leur numéro de candidat et recevoir leurs résultats par SMS. Mais il y avait eu quelques couacs. L'opérateur public Mobilis avait donné de faux résultats. Le ministre s'était d'ailleurs engagé à l'époque à ne plus prendre le moindre risque.