Algeria’s women quietly advance in careers and society

[Al-khiyal]

La pilote Fatma Yousfi a pu concurrencer les hommes dans le domaine de l’aviation

Dimanche 8 Mars 2009 -- Après qu’elle avait rejoint l’Ecole Supérieure de l’Aviation de Tafraoui à Oran en 1978, la pilote Yousfi Fatma ne savait pas que son veux de piloter le Boeing 737 d’Air Algérie dans le vol 6289 Alger /Tamanrasset, le 6 Mars 2003, allait s’interrompre en plein vol, dans la catastrophe qui a coûté la vie à 102 passagers. Fatma Yousfi est une femme algérienne qui a choisi de rejoindre l’aviation depuis sa tendre enfance. C’est ce qu’a révélé à El Khabar la sœur de cette martyre, accompagnée de ses deux filles, Feriel âgée de 20ans, Imène âgée de 22ans et de son fils Idriss, âgé de 17ans, le week-end dernier à Tamanrasset, lors de la commémoration du deuxième anniversaire de l’écrasement de l’avion Boeing 737, appartenant à Air Algérie, dans le vol n°6289, le 6 Mars 2003, qui a fait 102 victimes de l’origine de 103 passagers. Sa fille Feriel a déclaré à El Khabar : « Je n’oublierai jamais le jour où on a entendu cette triste nouvelle. Ce jour-là, j’ai parlé à ma mère avant que l’accident n’ait eu lieu. Nous ne nous attendions pas à ce qu’une chose pareille se produise et nous avons été tellement surpris ». Feriel a enchaîné et nous a révélé que son rêve est de devenir pilote comme sa mère afin qu’elle restera gravée dans sa mémoire à jamais, ainsi que les victimes de ce tragique accident.

[Al-khiyal]

Ali Tounsi nomme une femme à la tête d’une école de police

Lundi 16 Mars 2009 -- Le directeur général de la Sûreté nationale, M. Ali Tounsi, vient de créer une instance de promotion de droits et carrière de la femme dans les rangs de la police. Cette annonce a été faite, à l’occasion d’une cérémonie organisée, hier, à l’École de police de Aïn Bénian pour fêter le 8 mars, Journée internationale de la femme et qui a coïncidé avec la sortie de la cinquième promotion d’inspectrices de police. Cette initiative a été entamée par la nomination pour la première fois d’une femme à la tête d’une école de police, en l’occurrence celle de Aïn Bénian. La journée a été marquée également par une distribution de grades de commissaire principal à quatre femmes et leur nomination au poste de chef de sûreté urbaine. M. Tounsi a soutenu, hier, dans son discours que la femme joue un grand rôle dans le cadre de l’action de la police de proximité et qu’elle est appelée et sera encouragée à gravir les échelons de la hiérarchie. Le DG de la police a salué l’amendement apporté à la Constitution relatif à la promotion de la représentativité des femmes en politique, et notamment dans les Assemblées élues, tout en incitant le personnel féminin de la Sûreté nationale à faire preuve de persévérance et d’ambition carriériste dans le respect de l’éthique de la corporation.

[Al-khiyal]

Top Algeria security official commends female policewomen

March 16, 2009 -- Policewomen play a prominent role in Algeria's 5-year national security programme, APS quoted the country's top security official as saying on Sunday (March 15th). Speaking at the 5th graduation class for female inspectors at the police academy in Ain Beniane, National Security Director Ali Tounsi noted recent appointments of women at the head of new infrastructure bodies.

[Al-khiyal]

Algeria’s burgeoning female police force

March 20, 2009 -- Algeria has the largest number of female police officers in the Arab world and the latest batch of 177 female officers graduated recently. The graduation ceremony at Algeria’s police training academy in Algiers saw the latest batch of 177 female officers pass out. They join over 800 serving female police officers in Algeria’s 10,000 strong police force. At 8% the female percentage represent the largest percentage of any Arab police force.

***
Video : Algeria gets more women police

[Al-khiyal]

Législation du travail :
Quels droits pour la femme ?

Dimanche 14 Juin 2009 -- «Nous recevons beaucoup de femmes en détresse, victimes d'injustices dans le milieu professionnel, mais aussi de harcèlement moral et sexuel, si bien que du début de l'année et jusqu'à la fin de ce mois de mai, nous avons eu à enregistrer sept cas de femmes traumatisées par des actions de harcèlement sexuel, le plus souvent de la part de leur patron». C'est ce qu'a déclaré une responsable de la Maison Nedjma, lors d'une journée d'information et de sensibilisation organisée hier au siège de l'UGTA sous le thème «Droits de la femme dans la législation du travail en Algérie». Elle précise toutefois «qu'une fois prises en charge, c'est-à-dire orientées vers les différents services psychologiques et autres, elles disparaissent, ne donnant plus signe de vie». La Maison Nedjma et le projet AIDA (Action pour l'intégrité physique, les droits humains et l'autonomie des femmes), se veut un refuge pour «toutes celles victimes de violences économiques, psychologiques, physiques, etc.», comme a tenu à le définir la même responsable. Les femmes sont victimes de toutes sortes de violences, notamment économiques, avec le déni manifeste de certains droits élémentaires en milieu professionnel. Mais comme si cela ne suffisait pas, elles souffrent aussi de pressions inhumaines dans leur lieu de travail. D'où l'idée de tenir cette journée à l'effet de tirer la sonnette d'alarme sur ces phénomènes qui n'arrêtent pas de prendre de l'ampleur, «à telle enseigne que nous accueillons au refuge Nedjma un nombre considérable de ces victimes, dont le seul tort est d'être femme», souligne notre source. Ainsi la femme est écartée, quasiment d'office, de toute promotion à un poste de responsabilité vacant, en dépit de toutes les qualifications requises et dont elle peut se prévaloir, et ce contre la réglementation en vigueur qui met sur un même pied d'égalité les postulants des deux sexes. Ce que n'a pas manqué d'indiquer d'ailleurs l'inspecteur, et avant lui le secrétaire de wilaya du syndicat UGTA, qui fustige les auteurs de ces pratiques. Dans son intervention, maître Zouli Sihem, traitant du phénomène du harcèlement sexuel, sans cependant avancer des chiffres, a indiqué que «le phénomène a été pris en compte par le législateur algérien, même si les preuves demandées sont difficiles à réunir (à l'instar de témoins à présenter, etc.). Mais le hic en la matière réside surtout dans l'application des textes de loi».

[Al-khiyal]

Six colonels, dont une femme, promus au grade de général de l'armée

Vendredi 26 Juin 2009 -- Le président Adelaziz Bouteflika a signé, jeudi 25 juin, les décrets présidentiels concernant la promotion de six colonels au grade de général de l'armée nationale. Selon une source proche de la présidence de la république, le chef de l'Etat n'a retenu que six noms sur la liste proposée qui contenait de nombreux candidats à la promotion au grade de général. Le nombre limité de promotions confirme les informations publiées dès le 14 juin par tsa-algerie.com.

Parmi les nouveaux promus figure une femme. Le colonel Ardjoune, chef de service hématologie à l'hôpital militaire de Aïn Naadja d'Alger, devient la première femme à accéder au grade de général de l'armée en Algérie.

Le colonel Bendaoud, actuellement en poste à Paris, figure également parmi les six colonels promus au grade de général, à l'occasion de la fête du 5 juillet. Les décrets présidentiels devraient être publiés prochainement au Journal officiel.

[Al-khiyal]