Le Code de la Famille

[Al-khiyal]

one day, one day we'll be living in a world where.....

Replacing injustice with 'reverse injustice' is not really establishing justice, is it?

[gn4dz]

...where all the decisions are left for the women and the men are the little pieces of meat on the side for our entertainment when we're bored....

sooooooooon....

lolll, then we'll have men singing this song

[Bent_Bladi]

Replacing injustice with 'reverse injustice' is not really establishing justice, is it?

i'm not asking for justice, i want revenge

[nesreen]

i'm not asking for justice, i want revenge

Im sure the Algerian ladies (and the iraqi , and the palestinians and the saudis et.....) ONLY want Justice and basic rights to Karama and security and work nothing impossible to achieve . (and some rights to their own children too )

[Al-khiyal]

Ouech dek yal qadi

[Al-khiyal]

"Ouech dek yal qadi"

Ya n'ssa leklam makfach lazem neqtâ el ouidane
Laâdel ma issaouich ki ighib el mizan
Ya nass el jazair ghataou e chemsbel gherbel
N’hajikoum ya bnat 20 sna hbal

Fi majless el âr âm rabâ ou thmanyin
Darou kanoun hagar kanou metfahamin
Sarkou hak enssa ou kharjou m’hanyin
darou raihoum, hasbouna mel ghaflin

Refrain :

Ouachadek ya el qadi
Ouachadek tkhaf mani
Ouaqfa f’koul maoussem
Klami mafih sem

Zouadjna f’yed flan ou feltan
Harmou âlina el khadma, ou ghalkou el biban
B’ qanoun el ousra qat'ouna el djenhan
Ma netlab mzia, tarikhna bourhan

Refrain :

Ouachadek ya el qadi
Ouachadek tkhaf mani
Ouaqfa f’koul maoussem
Klami mafih sem

Nos voix s'élèvent
Na niangway
Mba mughetu moumou
A ghé la ses droits
Nos voix s'élèvent encore une fois
Mba mughetu moumou
A ghé la ses droits

Amachahou awen dehkour
ayni khedhmen widh i hekmen
el kanoun idourwen
arouvliss tsoulawin

afrem thed el kheleth
âachrin sna dharourou

Rabit ouladi n’har heten rajôuli kbar
Talaqni b’ kalma ou haouazni ma dar
slah ouladi f’ hokm el ghadar
Rayi ma ândou chen zid el hem oua damar

Refrain (kabyle) :

Achou kyouren el qadhi
Achou lkhouf idourer
arou thoura souradhi
vrir adhîcher

Code de la famille, commettant l’infamie,
Les tuteurs tirent les ficelles aux noces des gazelles,
Mineures oh ma soeur ! A l’ordre on te rappelle
Écoutez la chanson, elle ne changera pas d’air
Et qu’on se le dise, cette loi est à défaire,
A ne plus jamais faire, à ne plus jamais faire
Et qu’on se le dise, cette loi est à défaire,
A ne plus jamais faire

Ya sam'ine laqssida ma y doum el hal
El barah ki l’youm hadechi mouhal
Yed ouahda ma t’sefeq ya rjal
Mâak nour dhaouia mezel ou mezel

Refrain :

Ouachadak ya el qadi
Ouachadek tkhaf mani
Ouaqfa f’koul maoussem
Klami mafih sem

[Bent_Bladi]

Im sure the Algerian ladies (and the iraqi , and the palestinians and the saudis et.....) ONLY want Justice and basic rights to Karama and security and work nothing impossible to achieve . (and some rights to their own children too )

i know i know, istaghfirullah --- the best revenge is leaving it to Allah and letting Him deal with them

it's just that something really creepy happened this week - i'm feeling very anti man