Miss Kabylie 2011

[Al-khiyal]

Concours de Miss Kabylie 2011 :
25 candidates pour une couronne

Dimanche 5 Décembre 2010 -- La sixième édition de Miss Kabylie aura lieu à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou le 11 décembre courant, apprend-on auprès des organisateurs. La manifestation annuelle au cours de laquelle est élue Miss Kabylie est organisée par la revue Kabylie Magazine et l’agence Ray May. Pour la première fois depuis son lancement en 2005, ce concours de beauté sera parrainé par la direction locale de la culture. «Les préparatifs vont bon train. Nous avons reçu une cinquantaine de demandes de participation au casting qui verra la présélection de candidates pour la finale», dira Mourad Aït Ahmed, responsable et organisateur. Il ajoutera : «Le concours vise à réhabiliter le métier de la mode de façon à permettre l’émergence de nouveaux talents et valoriser le patrimoine culturel national. Notre première satisfaction est le fait d’imposer ce concours dans le paysage culturel local, d’autant plus que maintenant Miss Kabylie n’est plus un tabou.»

Des participantes de plusieurs wilayas sont attendues à ce rendez-vous de la mode et de la beauté. Les candidates en lice seront notées par un jury qui aura à apprécier non seulement la beauté, mais l’élégance naturelle, le charme, la féminité, l’expression corporelle, la démarche sur scène ainsi que le niveau intellectuel de la candidate. «Nous avons décidé de maintenir toujours les mêmes critères de sélection. Il y a bien sûr la beauté, la taille qui doit être d’au moins 1,70 m, un niveau universitaire et notre langue pèse aussi. La Miss doit absolument parler un kabyle parfait.» Les candidates qui monteront sur scène seront habillées et coiffées par la maison Finesse d’Akbou (Béjaïa), dirigée par Mme Allili, née Bouda Hafssa. La Miss élue sera présente durant toutes les activités qu’organisera la maison de la culture en 2011, précise, d’autre part, Mourad Aït Ahmed. «Nous estimons que c’est le seul organisme qui élabore un programme d’activités étudié et surtout bien organisé. C’est aussi une manière d’éviter la déstabilisation de la future Miss Kabylie par d’éventuelles propositions commerciales fantômes et des promesses jamais tenues.» La 6e édition de ce concours de beauté est sponsorisée par plusieurs partenaires, dont IHD School, l’Ecole d’hôtellerie le Jardin secret et l’usine Génie glace de Fréha.

[Al-khiyal]

'Miss Kabylie' beauty pageant set for Tizi-Ouzou

December 5, 2010 -- The 6th edition of the "Miss Kabylie" beauty pageant will be held on December 11th at the Mouloud Mammeri Cultural Centre in Tizi-Ouzou, El Watan reported on Sunday (December 5th). The reigning beauty queen, 20-year-old Béchar student Ounissa Ait Abdeslam, will relinquish her crown at the event next Saturday. Judges will evaluate 25 young women from several provinces for beauty, natural elegance, charm, femininity, movement and intellectual expression. Aspiring competitors must be at least 1.7m in height, attend university and speak a "perfect Kabylie" dialect, organiser Mourad Aït Ahmed said. He was especially pleased that the Miss Kabylie contest was no longer considered "taboo".

[Al-khiyal]

Miss Kabylie pageant postponed over Algeria riots

January 11, 2011 -- The Miss Kabylie contest scheduled for Tuesday (January 11th) was postponed for security reasons until January 22nd, El Watan reported. The delay was prompted by tensions in Tizi Ouzou following Algerian riots over soaring food prices. Twenty-five candidates will compete for the title of the most beautiful girl in Kabylie.

[Al-khiyal]

Tizi Ouzou :
Miss Kabylie est originaire de Bouira

Dimanche 23 Janvier 2011 -- À l’occasion de la 6e édition du concours de beauté qui a eu lieu samedi, Kechadi Anissa, originaire de Raffour, dans la wilaya de Bouira, a été choisie Miss Kabylie. Elle a été élue à l’issue d’un spectacle et d’un défilé de mode qui ont duré plus de trois heures, à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Cette nouvelle ambassadrice de la beauté kabyle âgée de 25 ans, est étudiante au département de langue et culture amazighe à l’université de Tizi Ouzou. «Je suis très heureuse et au même temps émue aujourd’hui. C’est l’un des beaux jours de ma vie», a-t-elle déclaré juste après la proclamation des résultats du concours.

Nadia Hammadi et Arhab Narimane ont été sacrées respectivement première et deuxième dauphines de Miss Kabylie. Notons que Kechadi Anissa (2e dauphine de l’édition 2010) a été choisie par les membres du jury pour s’adjuger la couronne de la Miss, parmi les 14 autres filles en lice lors de ce concours. Ce dernier organisé par l’agence Ray May et la revue de la mode Kabylie Magazine, s’est déroulé dans une ambiance festive, notamment avec de la musique et du théâtre, histoire de meuble le programme de l’événement. D’ailleurs, l’on a assisté à la production de jeunes chanteurs qui ont égayé l’assistance. Celle-ci a eu droit à des chansons aussi bien rythmées que sentimentales avec, entre autres, Samir Sadaoui et Yacine Yafsah. L’artiste Malik Kazoui a, à l’occasion, organisé une vente dédicace de son nouvel album. Le théâtre était également de la partie avec notamment des monologues des comédiens Mouloud Amoura et Ithri Alili, un enfant surdoué qui a merveilleusement subjugué le public, en imitant, à l’art et la manière, l’illustre humoriste kabyle Mohamed Fellag.

Mourad Ait Ahmed, initiateur du concours avec Madame Feriel, a annoncé que la nouvelle ambassadrice de la Kabylie sera l’invité du concours Miss Berbère de France qui aura lieu le 17 avril prochain à Paris. Les 15 candidates à l’édition de Miss Kabylie ont été habillées et coiffées par la maison de beauté Finesse d’Akbou. «Tout le monde s’attendait à l’élection de la première dauphine comme Miss Kabylie mais à la surprise générale, elle n’a pas été couronnée. On ne sait pas pourquoi», c’est, en somme, le commentaire d’une grande partie de l’assistance à la fin du concours. De son coté Mourad Ait Ahmed nous a expliqué que. «l’élection d’une Miss ne se limite pas seulement à la beauté. Il y a aussi d’autres critères que le jury a pris en considération», nous-t-il précisé. Rappelons, par ailleurs, que Lydia Allouche a été sacrée Miss Kabylie 2010. Notons aussi que la 6e édition de Miss Kabylie devait avoir lieu le 11 janvier dernier, à l’occasion des activités de la célébration de nouvel an Berbère, Yannayer. Elle a été reportée en raison des émeutes enregistrées dans plusieurs régions du pays.

[Al-khiyal]

Miss Kabylie 2011 crowned in Tizi-Ouzou

January 24, 2011 -- Anissa Kechadi beat out 14 other girls to win the "Miss Kabylie" beauty pageant on Saturday (January 22nd) in Tizi-Ouzou. The 25-year-old from Bouira is a student in the Tamazight language and culture department at Mouloud Mammeri University. Last year, when she entered the pageant for the first time, she finished as second runner-up. The Miss Kabylie pageant was held under the theme "Celebrating Yennayer with Beauty". It was a huge success in terms of audience numbers. The Mouloud Mammeri Cultural Centre struggled to cope with the number of people who came to see the young women competing for the crown. The event was originally scheduled for January 11th but was postponed due to the Algeria unrest.

The selection criteria for the contest included a height of at least 1.70 metres and a university education. In addition, candidates must be able to speak the Amazighi language perfectly. Organisers received around fifty entries, choosing fifteen for the final competition. The jury put three candidates through to the final round: Anissa Kechadi, Radia Hamad and Aimène Arhab. The crowd was kept in suspense for only a short while before success smiled on Anissa. The newly-crowned Miss Kabylie said she wanted to dedicate the title to her parents and as a tribute to Kabylian women. Her mother, attending the ceremony, said she was proud to see her daughter being recognised as a symbol of Kabylian beauty and charm.

Event organiser Mourad Ait Ahmed said that he hoped more companies would get involved in sponsoring cultural events of this kind so that their future could be guaranteed. The goal of the beauty competition was "to breathe new life into the fashion industry, to enable the emergence of new talents, and to capitalise on the nation's cultural heritage," Ait Ahmed told El Watan. "Our greatest satisfaction to date has been to see this competition being recognised as part of the local cultural landscape, especially as Miss Kabylie is no longer a taboo," he said.