Western Sahara conflict

[Al-khiyal]

Morocco, Polisario agree to new talks

February 3, 2010 -- Morocco and the Polisario Front on Tuesday (February 2nd) agreed to hold a new round of informal Western Sahara talks next week in New York, the UN announced. Secretary-General Ban Ki-moon "is pleased that the parties have accepted the proposal made by his Personal Envoy, Christopher Ross", MAP quoted Ban spokesperson Farhan Haq as saying at a press briefing. Ban encouraged the parties to conduct "focussed and productive discussions" at the UN-brokered negotiations on February 10th, Haq added. Morocco and the Polisario Front held the first informal meeting last August in Austria. Delegations from Algeria and Mauritania also attended the "restricted" informal session mediated by the UN Western Sahara envoy.

[Al-khiyal]

Sahara occidental :
L’ONU juge le moment opportun pour de nouvelles discussions

Jeudi 4 Février 2010 -- Le moment est "opportun d'entrer en toute sincérité" dans les négociations entre le Maroc et le Front Polisario, a affirmé jeudi à Alger le chef de la mission de l'ONU au Sahara occidental, Hany Abdel-Aziz, qui a perçu une "disponibilité" des deux parties au conflit. "C'est le moment opportun d'entrer en toute sincérité dans les négociations (...) "Les positions des deux parties divergent totalement, mais tout reste possible si la volonté existe", a déclaré le chef de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), cité par l'agence APS. M. Abdel-Aziz a perçu "la disponibilité" du Maroc et du Front Polisario "d'avancer dans la voie des négociations" dont la prochaine session informelle est prévue les 10 et 11 février "pour aboutir à un règlement définitif du conflit qui dure depuis 35 ans", a-t-il ajouté de même source, à l'issue d'un entretien avec le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel. "L'Algérie apportera son soutien comme elle l'a toujours fait aux Nations unies et à l'envoyé personnel du secrétaire général de l'Onu au Sahara occidental Christopher Ross, dans la recherche d'une solution qui soit fondée sur le droit sacré à l'autodétermination, conformément à la légalité internationale et aux résolutions de l'ONU", a dit M. Messahel, toujours de même source. Une cinquième session de négociations entre le Maroc et le Front Polisario sur l'avenir du Sahara occidental se tiendra près de New York sous l'égide de l'ONU les 10 et 11 février dans la banlieue de New York, a annoncé mardi un porte-parole de l'ONU. Les quatre premières sessions tenues à Manhasset près de New York n'ont pas permis de rapprocher les positions.

[Al-khiyal]

Algerian, UN officials discuss new round of Western Sahara talks

February 5, 2010 -- Algerian government officials and UN Western Sahara mission chief Hany Abdel-Aziz met in Algiers on Thursday (February 4th) to discuss the upcoming informal talks between Morocco and the Polisario Front, Algerian press reported. "The positions of the two parties disagree completely, but everything is possible if the will exists," AFP quoted Abdel-Aziz as saying. For his part, Maghreb and African Affairs Minister Abdelkader Messahel reiterated Algeria's support for UN efforts to achieve a solution to the Western Sahara issue. On Tuesday, Morocco and the Polisario Front agreed to hold a new round of informal talks in New York on February 10th.

[Al-khiyal]

ONU-Sahara occidental :
Le chef de la Minurso chez Medelci

Samedi 6 Février 2010 -- Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci, a reçu le nouveau représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental et chef de la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso), M. Hany Abdelaziz, a indiqué hier un communiqué du ministère. Au cours de l’entretien, le ministre a abordé avec son interlocuteur les questions liées aux activités de la Minurso concernant l’observation du cessez-le-feu entre les deux parties, à savoir le Maroc et le Front Polisario, et les mesures de confiance, a-t-on précisé de même source. Parmi les autres questions abordées à cette occasion figure également celle du respect des normes internationales relatives aux droits de l’homme dans les territoires sahraouis occupés», a-t-on ajouté. Enfin, M. Medelci a rappelé le consensus international qui confère au territoire du Sahara occidental le statut de «territoire non autonome» et a réaffirmé la position de principe que défend l’Algérie avec constance et qui consiste à soutenir le droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination, conformément à la légalité internationale et aux résolutions des Nations unies.

[Al-khiyal]

Solidarité avec le peuple sahraoui :
Le CNASPS trace le programme pour 2010

Samedi 6 Février 2010 -- Le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS), Mahrez Lamari, a appelé avant-hier, à l’occasion d’une rencontre à Alger, l’ONU à mettre un terme aux violations dont sont victimes les Sahraouis des territoires occupés. «Nous sommes ici pour réaffirmer d’une seule voix notre indignation devant tout ce qui se passe dans les territoires occupés ainsi que notre condamnation s’agissant de l’entêtement marocain contre le droit des Sahraouis à s’exprimer librement», a-t-il dit. Il a appelé de ce fait l’ONU à «assumer ses responsabilités et permettre aux populations du Sahara occidental de décider librement de leur destin à travers un référendum d’autodétermination». Lors d’une rencontre qui a regroupé les mouvements estudiantins, de jeunesse et d’enfance algériens et sahraouis, à la faculté centrale d’Alger, les participants ont convenu de lancer un programme d’activités multiples en collaboration avec le CNASPS pour l’année en cours. De même que les participants se sont entendus pour parapher des accords de coopération et de coordination entre les organisations estudiantines algériennes (UNEA, ONEA…) et leurs homologues de l’Union générale de la jeunesse et des étudiants du Front Polisario (UGJESARIO). Ces programmes de coopération seront rendus publics incessamment, ont précisé les participants. Pour sa part, Moussa Salama, secrétaire général de l’Union générale de la jeunesse sahraouie, a regretté le fait que des étudiants sahraouis dans les universités marocaines soient jugés sur la base de leurs idées et de leurs opinions en faveur de l’autodétermination. «Nos territoires sont devenus une immense prison où tout le monde est suspect sans même avoir commis quelque chose», a-t-il déploré en valorisant ce genre de contacts dont la cause sahraouie peut tirer profit et bénéficier en même temps de l’expérience du mouvement estudiantin algérien durant la guerre d’Algérie. Sous un autre angle, et en recevant le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental et chef de la Minurso, M. Hany Abdelaziz, le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel, a réaffirmé la position «très constante» de l’Algérie sur la question du Sahara occidental, à savoir aboutir à une solution fondée sur le droit «sacré» et «inaliénable» à l’autodétermination du peuple sahraoui. Selon l’agence de presse sahraouie SPS, M. Messahel a rappelé que le Sahara occidental est un territoire «non autonome tel que défini par les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU» et que sa solution reste entre les mains de cette dernière.

[Al-khiyal]

La France "soutient" la démarche de Christopher Ross

PARIS, Samedi 6 Février 2010 -- La France a exprimé jeudi son "soutien" à la démarche de l'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, qui tiendra une nouvelle session de négociations informelles sur le Sahara occidental les 10 et 11 février près de New York. "En tant que président du Conseil de sécurité au mois de février 2010, la France soutient l'envoyé personnel dans cette démarche", a indiqué jeudi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Bernard Valéro. Il a rappelé que l'objectif de ces discussions est de "préparer une cinquième session de négociations officielles, afin de se diriger vers une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable pour les parties dans le cadre des Nations unies".

[Al-khiyal]

Moratinos appelle à une solution définitive et durable au conflit au Sahara occidental

BRUXELLES, Samedi 6 Février 2010 -- Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Moratinos, a insisté jeudi à Bruxelles sur la nécessité de "trouver une solution définitive et durable pour le conflit" au Sahra occidental. "Il faut une solution définitive et durable pour le Sahara occidental", a soutenu Moratinos, dont le pays préside l'UE, devant les commissions des Affaires étrangères et du développement du Parlement européen.