Western Sahara conflict

[Al-khiyal]

Sahara occidental :
L’Internationale socialiste arc-boute la solution référendaire

Dimanche 6 juillet 2008 -- La position de l’Internationale socialiste (IS) exprimée à travers la recommandation de soutien au peuple sahraoui à l’autodétermination dénote l’isolement de la délégation marocaine qui a tenté à maintes reprises d’empêcher que le Front Polisario occupe la place qui lui sied dans cet important concert des nations, et représente un nouveau revers pour la diplomatie marocaine L’IS vient de réitérer, dans une recommandation adoptée par son 23e congrès, qui s’est tenu à Athènes (Grèce), son «soutien au droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination». Dans cette recommandation, l’IS a exprimé son «appui» au processus de négociations directes entre le Front Polisario et le Maroc et appelle à «multiplier les efforts de la communauté internationale pour que ces négociations puissent aboutir à une solution juste, conforme aux principes et à la charte de l’ONU qui respecte le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination».

Le Front Polisario a, pour sa part, exprimé sa satisfaction quant à la réaffirmation par l’IS de sa position en faveur du droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination, soulignant que cette recommandation «constitue un soutien fort à la lutte du peuple sahraoui pour la liberté et l’indépendance», a rappelé le ministre délégué pour l’Europe, Mohamed Sidat. L’IS avait annoncé récemment l’admission en son sein du Front Polisario en qualité de membre observateur.

Par ailleurs, on vient d’apprendre que les membres de la «délégation Maghreb» et la «délégation ad hoc pour le Sahara occidental» du Parlement européen se réuniront mercredi prochain à Strasbourg pour relancer l’envoi de la mission du Parlement européen pour s’informer sur les répressions des militants sahraouis dans les territoires occupés. Des eurodéputés, membres du comité de soutien au peuple sahraoui, avaient décidé de relancer cette mission qui a été empêchée par les autorités marocaines de se rendre dans les territoires sahraouis occupés, alors qu’elle a pu effectuer, sans encombre, des missions d’information similaires dans les pays de la région, l’Espagne comprise.

Par ailleurs, une délégation du Congress américain entamera, à partir de mercredi prochain, une visite de travail de quatre jours dans les camps de réfugiés sahraouis de Tindouf. La délégation composée de six membres aura des entretiens avec les responsables sahraouis et visitera les wilayas d’El-Ayoun et de Smara afin de s’enquérir de la situation dans les camps de réfugiés sahraouis.

[Al-khiyal]

Morocco commits to serious negotiations on Western Sahara

July 7, 2008 -- Morocco is committed to "serious and substantive" negotiations on Western Sahara, Foreign Minister Taieb Fassi Fihri told a parliamentary commission on Friday (July 4th), state-run news agency MAP reported. Morocco's autonomy proposal represents an "historic opportunity to put an end to the artificial conflict over the Sahara issue", Fihri said. Resolving the three-decade old Sahara dispute between Morocco and the Algerian-backed Polisario Front would provide an impetus for the development of the Maghreb region, Fihri added. Since April of last year, the two sides have failed to end their impasse despite four rounds of UN-mediated talks.

[Al-khiyal]

Un parti marocain dénonce la répression policière :
Les territoires sahraouis occupés sous état de siège

Mercredi 9 juillet 2008 -- La capitale des territoires sahraouis occupés, El Ayoun, est sous état de siège imposé depuis lundi dernier par les forces d’occupation marocaines qui ont interdit tout regroupement de citoyens dans les quartiers de la ville, rapportait hier l’agence de presse sahraouie (SPS), citant des sources «concordantes». Cette mesure, précise la même source, a été instaurée après que des activistes sahraouis eurent accroché des drapeaux frappés du sigle de la République arabe sahraouie et démocratique (RASD) sur les édifices et les locaux de l’administration marocaine.

La première intervention, est-il précisé, a eu lieu dans une des localités d’El Ayoun où les services de renseignements ont constaté des tracts appelant à l’autodétermination du peuple sahraoui et au retrait de l’occupation marocaine du Sahara occidental. Durant cette intervention, est-il ajouté, les forces de sécurité marocaines ont mené une campagne de recherche dans les rangs des citoyens sahraouis, a ajouté la même source. En plus d’El Ayoun, les manifestants sahraouis ont suspendu des drapeaux de la RASD sur les édifices du tribunal de première instance à la place du drapeau marocain dans la ville de Smara occupée. Au sud du Maroc, c’est la ville de Tarfaya qui a également été le théâtre des mêmes manifestations appelant à l’indépendance, entraînant le quadrillage des principales rues de la ville par les forces de sécurité.

Toujours dans le sud du Maroc, dans la ville de Goulimine précisément, des drapeaux sahraouis ont été plantés sur les édifices des établissements scolaires et des slogans annonçant la solidarité avec les citoyens de Sidi Ifni ont été lancés. Cette ville, rappelons-le, a été, il y a quelques jours, le théâtre d’un soulèvement de sa population pour manifester contre les conditions de vie, lequel soulèvement a été suivi d’une répression féroce de la part des forces marocaines. Face à la dégradation de la situation dans les territoires occupés et au sud du Maroc, le principal parti d’opposition au Maroc, Ennahj Eddimocrati (la voie démocratique) a réagi pour dénoncer «avec force» la répression et les arrestations perpétrées par les autorités marocaines contre les militants sahraouis, rapporte toujours SPS.

Dans un communiqué sanctionnant les travaux de sa réunion tenue récemment à Casablanca, la commission nationale du parti marocain a appelé «toutes les forces démocratiques à œuvrer pour la libération des prisonniers politiques sahraouis qui se trouvent dans les prisons marocaines». Le secrétaire général du parti, Abdallah Elharif, avait déjà appelé, mardi dernier, le gouvernement marocain à l’arrêt de toutes les formes de répression contre le peuple sahraoui. Il avait, par ailleurs, réitéré son appel pour la libération «immédiate et inconditionnelle» des prisonniers politiques sahraouis, soulignant que l’Union européenne avait émis comme condition le respect des droits humains au Sahara occidental pour sa coopération avec le Maroc.

[Al-khiyal]

Abdelaziz attire l’attention de Sarkozy sur le Sahara occidental

Lundi 14 Juillet 2008 -- Le président sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a saisi l’opportunité de la tenue du sommet de l’Union pour la Méditerranée (UPM) ouvert hier à Paris, pour attirer l’attention du président français, M. Nicolas Sarkozy, initiateur du projet, sur «l’injustice et le déni international au Sahara occidental par le Maroc», rapporte l’agence de presse sahraouie SPS. «Permettez-moi de saisir l’occasion de la tenue du sommet de l’Union pour la Méditerranée dont l’une des préoccupations majeures réside dans la garantie d’une paix durable sur les deux rives de la Méditerranée, pour attirer votre attention et celle des membres de ce nouveau forum sur le danger de la persistance de l’injustice et du déni de droit international au Sahara occidental par le Maroc, l’un des membres fondateurs de ces assises», a écrit le président sahraoui.

[Al-khiyal]

La caravane de solidarité avec le peuple sahraoui est à Béchar

Samedi 19 Juillet 2008 -- La caravane de solidarité avec le peuple sahraoui est depuis jeudi soir à Béchar où elle a été immédiatement accueillie par les autorités locales et les élus de la wilaya. Cette caravane, conduite par M. Salek Boubah, ministre de l’Habitat et de l’Aménagement des territoires libérés de la RASD (République arabe sahraouie démocratique), comprend plusieurs autres responsables politiques, ainsi que des notables sahraouis et des représentants de la société civile. Le programme d’activité de cette caravane prévoit l’organisation, hier dans la soirée, de plusieurs manifestations politiques et culturelles, en plus d’expositions sur le patrimoine de la RASD et sur la lutte du peuple sahraoui.

[Al-khiyal]

UN: no immediate plans for another round of Western Sahara talks

July 20, 2008 -- The UN will give "the process some additional time and thought before convening a fifth round of talks" on Western Sahara, UN Deputy Spokesperson Marie Okabe said at a press briefing on Friday (July 18th). She added that Peter van Walsum "continues to be the Secretary-General’s Personal Envoy and is part of the process of considering next steps".

In a recent interview with Spanish daily El Pais Mohamed Khaddad, negotiator and Sahrawi representative to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, voiced concern regarding the usefulness of a fifth round of negotiations with Morocco. He protested UN Special Envoy Peter van Walsum's earlier statement that independence is not practical. "We are playing in a game where the referee is casting us out while letting our opponents score," Khaddad said.

[Al-khiyal]

La caravane de solidarité avec le peuple sahraoui est à Béchar

La caravane politico-culturelle de solidarité avec le peuple sahraoui poursuit son périple algérien

Lundi 21 juillet 2008 -- La caravane nationale politico-culturelle de solidarité avec le peuple sahraoui poursuit son chemin à travers l’ensemble des wilayas du pays. Composée de membres du secrétariat national (SN) du Front Polisario, du gouvernement, d’élus et d’autres personnes de divers horizons professionnels, la caravane, qui a pris son départ le 16 juillet, est arrivée depuis samedi à Saïda, Naâma et El-Bayadh, où un accueil chaleureux lui a été réservé par les populations de ces wilayas, a-t-on appris de source proche de la caravane. A Saïda, la caravane a été reçue par le wali et les autorités administratives locales. Les deux parties se sont entretenues sur les liens de fraternité et de solidarité qui unissent les deux peuples frères, algérien et sahraoui. A la wilaya de Naâma, «les membres de la caravane ont informé leurs frères algériens des derniers développements de la question du Sahara occidental, réaffirmant l’importance que revêt cette initiative pour la consolidation des liens de solidarité entre les deux peuples frères», ajoute-t-on.

La caravane vise également à informer les populations des luttes et des réalisations du peuple sahraoui, en plus de l’affermissement des liens de solidarité entre les deux peuples, a indiqué le ministre de l’Habitat et de l’Aménagement des territoires libérés de la RASD, Salek Boubih. Composée de 200 membres, elle «aura à assurer une plus grande solidarité et un meilleur soutien aux aspirations légitimes du peuple sahraoui et appelera à l’application des résolutions des Nations unies visant l’organisation d’un référendum libre, régulier et démocratique loin de toute contrainte», avait indiqué, pour sa part, le CNASPS dans un communiqué. Il convient de souligner qu’un large programme de solidarité a été établi par le CNASPS. En plus des nombreuses manifestations organisées à tous les niveaux, pas moins de 1 200 enfants et jeunes sahraouis vont séjourner dans les différentes côtes algériennes. Il y a lieu de noter aussi que l’année 2008 a été décrétée année de la solidarité avec le peuple sahraoui.