Western Sahara conflict

[Al-khiyal]

Abdelaziz réclame la divulgation d’un rapport du HCDH qui reconnaît le droit des Sahraouis à l’indépendance

Mercredi 24 septembre 2008 -- Le président sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a appelé hier le Haut commissariat de l’ONU aux droits de l’homme (HCDH) à rendre public son rapport qui consacre le droit d’autodétermination pour le Sahara occidental. Elaboré en septembre 2006, ce rapport, considéré comme confidentiel par le HCDH mais qui a fait l’objet de fuites dans la presse, souligne que l’autodétermination est un «droit fondamental» du peuple sahraoui. Le document écrit en cinq langues (français, arabe, espagnol, allemand et anglais) précise que le Sahara occidental doit jouir de son indépendance dans les plus brefs délais. Il a été élaboré par une délégation du HCDH qui s’était rendue en mai et septembre 2006 dans les territoires sahraouis occupés par le Maroc et dans les camps de réfugiés sahraouis.

Dans un message à Mme Navanethem Navi Pillay à l’occasion de sa désignation à la tête du HCDH, le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et secrétaire général du Front Polisario l’a appelée à rendre public ce rapport «dans les plus brefs délais». Il a également exigé de l’ONU de doter la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso) des «compétences devant lui permettre de garantir la protection et le contrôle de la situation des droits humains dans les territoires occupés du Sahara occidental». M. Abdelaziz a en outre souhaité la reprise des négociations directes entre les parties en conflit, le Maroc et le Front Polisario, sous les auspices du nouvel envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU au Sahara occidental, «qui sera désigné dans les jours à venir».

Quatre rounds de pourparlers ont déjà eu lieu depuis juin 2007 à Manhasset, près de New York, sans parvenir à une avancée. La responsabilité de l’impasse est imputée par le Front Polisario au Maroc, qui refuse de parler d’autre chose que de son plan d’«autonomie» au Sahara occidental. Le Front Polisario a proposé de son côté un plan de règlement prévoyant la tenue d’un référendum d’autodétermination au Sahara occidental, considéré depuis 1966 par l’ONU comme territoire non autonome. Le Conseil de sécurité de l’Onu a réitéré dans plusieurs résolutions depuis avril 2007 son appel au Maroc et au Front Polisario pour tenir des «négociations sans conditions préalables et de bonne foi, pour parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette d’assurer l’autodétermination du peuple du Sahara occidental».

[Al-khiyal]

Rice reiterates U.S. position that autonomy for Western Sahara is the 'obvious' solution

WASHINGTON, September 25, 2008 -- Today, in an interview with US-based Arabic language news service Al-Hurra, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice reiterated the U.S. position that the solution to the three-decades old Western Sahara conflict lies in 'some kind of autonomy.' "When I was in Morocco and Algeria, I encouraged the parties to really get this done now. There are proposals on the table. We don't need to go back to square one," said Rice in a response to a question about the Western Sahara dispute. "Obviously, this is going to involve some kind of autonomy. And so we really do urge the parties to sit down and get this done."

[Al-khiyal]

Le président sahraoui appelle l’ONU à pousser le Maroc à cesser la répression

Samedi 27 Septembre 2008 -- Vive est l’inquiétude du président sahraoui quant à la répression que subit son peuple dans les territoires occupés par le Maroc. Dans un message urgent adressé mercredi dernier au secrétaire général de l’Organisation des Nations unies, M. Ban Ki-moon, le président sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a exprimé sa «grande inquiétude et sa profonde préoccupation» quant aux abus graves commis par les forces marocaines contre les citoyens sahraouis à Smara. Le chef de l’Etat sahraoui a appelé le secrétaire général des Nations unies à «faire pression sur le gouvernement marocain afin qu’il cesse les pratiques barbares exécutées par les forces marocaines contre les citoyens sahraouis». «Nous interpellons en vous la conscience humaine ainsi que le poids de la responsabilité onusienne pour faire pression sur le gouvernement marocain qui n’a de cesse adopté des pratiques barbares contre des citoyens innocents pour tenter de faire échouer les efforts de la Communauté internationale et se dérober aux engagements internationaux.»

Mohamed Abdelaziz saisira cette occasion pour mettre en garde contre «tout dérapage de la situation dans les territoires occupés en tenant responsable le gouvernement marocain des conséquences qui pourraient en découler». Le chef de l’Etat sahraoui a transmis au responsable onusien des photos sur les dépassements commis par les forces d’occupation marocaines contre les citoyens sahraouis dans la ville de Smara après la marche pacifique organisée les 21 et 22 septembre 2008 pour revendiquer le respect du doit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à la libération des détenus politiques sahraouis. Il a précisé que «l’intervention barbare des forces marocaines a fait des dizaines de blessés et entraîné de nombreuses arrestations dans plusieurs quartiers de la ville».

Les autorités marocaines, a averti le président Abdelaziz, ont, par cette intervention, «terrorisé les citoyens dans leurs domiciles même et dans la rue», en ajoutant que «la ville a été envahie par l’horreur et la panique du fait de cet acte inhumain». «Ils étaient, en effet, forcés de rentrer chez eux et de fermer les magasins», a-t-il ajouté en substance. Le SG du Front Polisario n’a pas manqué de rappeler la communauté internationale à ses responsabilités vis-à-vis du Sahara occidental. Il soulignera, à ce propos, que «l’urgente responsabilité de la communauté internationale envers ce territoire consiste à y parachever le processus de décolonisation en permettant au peuple sahraoui d’exercer son droit inaliénable à l’autodétermination et à l’indépendance, outre la protection des populations contre la répression des autorités d’occupation marocaines aussi bien que la défense de leurs droits fondamentaux, dont la liberté de mouvement, d’expression et de rassemblement».

Les événements qui ont marqué ces deux derniers jours la ville de Smara reflètent «l’horreur» vécue dans les territoires sahraouis occupés depuis l’invasion marocaine du Sahara occidental en 1975, a fait remarquer le président Abdelaziz, qui a affirmé qu’il n’est plus possible de taire ou de passer outre ces dépassements, car, a-t-il noté, loin de constituer des faits isolés, ces interventions sauvages constituent une pratique quotidienne des autorités de l’occupation marocaine dirigée contre d’innocents citoyens. Devant cet état de fait, le président sahraoui a exhorté la communauté internationale d’agir dans le sens de la condamnation de ces pratiques, affirmant que «le monde ne peut demeurer les bras croisés alors qu’une puissance coloniale illégitime commet les plus abominables répressions contre des citoyens dont le seul tort est d’exprimer, de manière civilisée et pacifique, leur rejet d’une occupation qui a semé la destruction et l’injustice sur leurs terres».

[Al-khiyal]

Algeria affirms commitment to Western Sahara talks

September 30, 2008 -- Algeria is committed to achieving a "just and lasting solution" to the Western Sahara issue and "sincerely" supports continued negotiations, Algerian Foreign Minister Mourad Medelci said Monday (September 29th) on national radio. Medelci said he awaits the selection of the new UN Special Envoy to revive the Manhasset talks, APS reported.

[Al-khiyal]

Morocco, UN discuss Western Sahara

October 2, 2008 -- Talks with UN Secretary General Ban Ki-moon Monday (September 29th) in New York on the Western Sahara issue were "important and fruitful", Moroccan Foreign Minister Taieb Fassi Fihri said Tuesday, APA reported. Fassi Fihri said the meeting was aimed at launching "intensive negotiations" on the issue as soon as possible, adding that the proposed talks could result in the implementation of UN Security Council resolutions on the matter.

[Al-khiyal]

Dans un entretien au journal saoudien Echarq Al Awssat,
Medelci affirme que l’Algérie encourage toute partie à trouver une solution à la cause sahraouie

[Al-khiyal]

Algeria's Medelci: Western Sahara talks to resume soon

October 6, 2008 -- Algerian Foreign Minister Mourad Medelci believes the fifth round of negotiations between Morocco and the Polisario will resume this month, London-based Arabic newspaper Asharq al-Awsat reported on Monday (October 6th). During an interview held on the sidelines of the UN General Assembly session in New York, Medelci added that he expects UN Secretary General Ban Ki-moon to announce the appointment of former US Ambassador Christopher Ross as his personal envoy to the Western Sahara. He also described relations between Algeria and Morocco as good, but admitted that the Western Sahara conflict still hinders their further normalisation within the framework of the Arab Maghreb Union.