Western Sahara conflict

[Al-khiyal]

Sahara Occidental :
Ross à Alger pour relancer le processus de Manhasset

Jeudi 25 Juin 2009 -- L'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara Occidental, le diplomate américain Christopher Ross, s'est déclaré mercredi à Alger confiant dans la recherche d'une solution au dossier de décolonisation dans ce territoire occupé depuis 1975 par le Royaume chérifien. Après avoir discuté avec le président Bouteflika des voies et moyens de dégager ce dossier du bourbier dans lequel il a été enfoncé par le Maroc depuis la fin du cessez-le-feu en 1991, le diplomate américain a souligné dans une déclaration à la presse que «la recherche d'une solution par les Nations unies (à ce conflit) est sur le bon chemin».

Le déplacement à Alger de M. Ross est d'abord dicté par la nécessité de consultations avec l'Algérie sur l'organisation et la reprise du processus de discussions, dit de Manhasset. Ce processus avait été interrompu brutalement après des déclarations tendancieuses de l'ex-représentant du SG de l'ONU, le diplomate néerlandais Peter van Valsum qui avait douté de l'issue positive de ce conflit. M. Ross est donc venu à Alger écouter et discuter des modalités de reprise des discussions de Manhasset entre le Front Polisario et le Maroc. «Je crois que nous sommes sur le bon chemin pour procéder à la prochaine étape dans la recherche d'une solution à cette grande question», a affirmé le représentant de M. Ban Ki-moon. Selon des sources proches du dossier, le passage à Alger de M. Ross, déjà attendu par les Sahraouis et les Marocains, devrait donner des signaux forts pour l'amorce d'un 5è round de négociations entre les parties au conflit.

De son côté, le Front Polisario avait déclaré samedi dernier «attendre avec intérêt» la visite dans la région du diplomate US. M. Mohamed Sidati, membre du secrétariat national du Front Polisario a indiqué que «on parle à nouveau d'une visite dans la région du représentant personnel du SG de l'Onu. Nous l'attendons avec intérêt et impatience», avant de préciser que «nous allons voir tout ce qui est de nature à débloquer la situation concernant le processus de décolonisation des territoires occupés du Sahara occidental». Selon M. Sidati, «cette visite sera l'occasion d'entamer des rencontres informelles pour des négociations directes en vue de la mise en application de l'autodétermination du peuple sahraoui». Il ajouté que «le Front Polisario et le peuple sahraoui seront toujours présents et coopéreront étroitement avec les Nations unies à ce sujet», mais, il a averti que «le peuple sahraoui est déterminé à défendre ses droits par tous les moyens légitimes».

Par ailleurs, au sein de la direction politique du Front Polisario, on estime que la question des droits de l'Homme dans les territoires occupés doit être dorénavant prise en charge par la communauté internationale. L'intégration de la question de la surveillance des droits de l'Homme dans le mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (Minurso) est ainsi devenue une nécessité par rapport à la situation dans les territoires occupés par le Maroc. Cette demande a été formulée par le président de la Coordination européenne des comités de solidarité avec le Sahara occidental (EUCOCO), M. Pierre Galand, ainsi que par M. Mohamed Sidati, lors d'une rencontre de la «Task Force EUCOCO», élargie au groupe de travail de défense des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occupés.

Pour M. Galand, il est temps d'intégrer dans le mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'Homme dans les territoires occupés du Sahara occidental. «C'est une demande qui a été déjà engagée, il y a deux ans, suite à l'Intifada entamée en 2005 par les Sahraouis, pour protester contre la violation des droits de l'Homme par le Maroc et réaffirmer leur droit à l'autodétermination», a estimé M. Galland, qui a ajouté que c'était la première fois, au sein même du Conseil de sécurité de l'ONU, que la question de l'élargissement du mandat de la Minurso s'était posée, déplorant le fait qu'elle n'a pas abouti «à cause du droit de veto français sur cette question».

L'EUCOCO a pour mission d'élargir la mobilisation des opinions publiques autour de l'insertion de cette question au sein du mandat de la Minurso, étant donné les rapports de violation avérée des droits de l'Homme dans les territoires occupés du Sahara occidental émis par des organisations internationales des droits de l'Homme, notamment Human Right Watch ou Amnesty International. Mais, dans l'intervalle, les efforts des Nations unies et ceux de l'envoyé personnel de M. Ban Ki-moon pour le Sahara occidental sont de favoriser la reprise du processus de Manhasset, pour approfondir les discussions autour de l'avenir politique de ce territoire selon le principe de l'autodétermination.

[Al-khiyal]

Sahara occidental :
L'émissaire de l'ONU dans les camps de réfugiés sahraouis

Jeudi 25 Juin 2009 -- L'émissaire de l'ONU pour le Sahara occidental Christopher Ross s'est rendu jeudi dans les camps de réfugiés sahraouis dans la région de Tindouf, a annoncé l'agence de presse APS. M. Ross, qui a été reçu par le négociateur en chef sahraoui, Mahfoud Ali Beiba, doit ensuite s'entretenir avec d'autres responsables sahraouis dont le président sahraoui Mohamed Abdelaziz, a précisé cette source, citant l'agence de presse sahraouie SPS.

M. Ross a entamé mercredi sa visite dans la région par une rencontre avec le président algérien Abdelaziz Bouteflika. Il a estimé que la recherche d'un règlement du conflit du Sahara occidental était sur le "bon chemin", à l'issue de son entrevue avec M. Bouteflika.

La tournée de M. Ross se déroule dans le cadre de la dernière résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui avait demandé fin avril au Maroc et au Polisario de poursuivre "sans conditions préalables" leurs négociations sur l'avenir du Sahara occidental. M. Ross doit se rendre vendredi à Nouakchott, pays observateur, qu'il visite pour la première fois, avant de rejoindre Rabat où il est attendu en fin de semaine, selon SPS.

M. Ross avait effectué en février une première tournée dans la région dont il était ressorti que les conditions d'une reprise des pourparlers directs à Manhasset, dans la banlieue de New York, n'étaient pas réunies tant les positions sont éloignées, d'où cette suggestion de discussions préparatoires. Quatre séries de négociations à Manhasset n'ont pas permis de rapprocher les points de vue.

[Al-khiyal]

Sahara Occidental :
Christopher Ross optimiste sur une solution au conflit

Vendredi 26 Juin 2009 -- L'émissaire de l'ONU pour le Sahara occidental Christopher Ross s'est dit jeudi optimiste quant à la possibilité d'une relance rapide des négociations sur l'avenir de ce territoire, à l'issue d'un entretien avec le président sahraoui Mohamed Abdelaziz, a indiqué l'Agence APS. "Les entretiens ont porté sur tous les aspects du conflit. Nous avons étudié la manière d'aller de l'avant dans les plus brefs délais et je suis optimiste quant à la possibilité de faire le premier pas vers la solution sans tarder", a dit M. Ross. L'entretien s'est déroulé dans les camps de réfugiés Sahraouis, dans la région de Tindouf, a précisé la même source, citant l'agence de presse Sahraouie SPS.

De son côté, un responsable du Front Polisario M'hamed Khadad, a déclaré que le mouvement indépendantiste a affirmé à M. Ross "(sa) disponibilité à coopérer avec lui avec bonne foi pour mettre en oeuvre la dernière résolution du Conseil de sécurité qui a demandé fin avril au Maroc et au Polisario de poursuivre "sans conditions prélables" les négociations sur l'avenir du Sahara occidental.

M. Ross a entamé mercredi sa visite dans la région par une rencontre avec le président algérien Abdelaziz Bouteflika dans le cadre de cette résolution.M. Ross estimé que la recherche d'un règlement du conflit du Sahara occidental était sur le "bon chemin", à l'issue de son entrevue avec M. Bouteflika.Il doit se rendre vendredi à Nouakchott, pays observateur, qu'il visite pour la première fois, avant de rejoindre Rabat où il est attendu en fin de semaine, selon SPS.

[Al-khiyal]

UN’s Western Sahara envoy en route to Morocco

June 26, 2009 -- The Secretary-General’s Personal Envoy trying to help broker a political solution regarding the status Western Sahara is on his way to Morocco, following a visit to Algeria, a spokesperson for the United Nations said today. Christopher Ross was in Algeria from 23 to 25 June, during which he met with the President of the country, the Foreign Minister and the Secretary of State for African Affairs, UN spokesperson Farhan Haq told reporters in New York. He added that Mr. Ross is in Nouakchott, Mauritania today, and will travel to the Moroccan capital, Rabat, tomorrow.

Morocco holds that its sovereignty over Western Sahara should be recognized, while the Frente Polisario’s position is that the Territory’s final status should be decided in a referendum that includes independence as an option. Several rounds of UN-led talks held last year resulted in the parties agreeing to continue negotiations in good faith towards a solution to the issue. The UN mission, known as MINURSO, tasked with organizing a referendum on self-determination in Western Sahara and monitoring the ceasefire between Morocco and the Frente Polisario has been in place since September 1991.

[Al-khiyal]

Sahara occidental :
Arrivée de Christopher Ross au Maroc

Samedi 27 Juin 2009 -- L'émissaire de l'ONU pour le Sahara occidental Christopher Ross est arrivé samedi après-midi à Rabat, a-t-on appris de source officielle. La visite de M. Ross au Maroc s'inscrit dans le cadre d'une tournée dans la région, a précisé à l'AFP une source diplomatique, ajoutant que l'émissaire du secrétaire général de l'ONU rencontrera dimanche des responsables marocains.

M. Ross a entamé mercredi sa visite au Maghreb par une rencontre avec le président algérien Abdelaziz Bouteflika. À l'issue de cette entrevue, il a estimé que la recherche d'un règlement du conflit du Sahara occidental était sur le "bon chemin". Jeudi, l'émissaire de l'ONU a rencontré le chef du Front Polisario Mohamed Abdelaziz dans les camps de réfugiés sahraouis situés dans la région de Tindouf.

[Al-khiyal]

UN Western Sahara envoy concludes Maghreb trip

June 28, 2009 -- United Nations Western Sahara Envoy Christopher Ross arrived Saturday (June 26th) in Rabat on the last stop of his second trip to the region, Maghreb and international press reported. Since arriving Wednesday in Algiers, Ross travelled to Tindouf and Mauritania. The visit follows the UN Security Council resolution issued in April urging Morocco and the Polisario to achieve a "lasting and mutually acceptable political solution".

[Al-khiyal]

Sahara occidental :
Ross évoque une première réunion informelle entre le Maroc et le Front Polisario

Lundi 29 Juin 2009 -- L'émissaire de l'ONU pour le Sahara Occidental, M. Christopher Ross, s'est déclaré lundi « optimiste » quant à l'organisation d'une « première rencontre informelle » entre le Maroc et le Front Polisario pour discuter de l'avenir de ce territoire.

« Je suis optimiste quant à cette première rencontre informelle qui, j'en suis sûr, apportera une contribution importante à la recherche d'une résolution du conflit qui dure déjà depuis trop longtemps et qui entrave le travail qui doit être fait au niveau de l'intégration régionale », a ajouté M. Ross à l'issue d'un entretien avec le ministre marocain des Affaires étrangères et de la coopération Taïb Fassi Fihri.

Selon l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU, « cette deuxième tournée dans la région a pour but l'application de la dernière résolution du Conseil de sécurité, la prise en compte du résultat du processus de négociations jusqu'à présent et la préparation des réunions informelles dont le conseil de sécurité a entériné la tenue pour préparer une cinquième session de négociations ». Interrogée par l'AFP, une source informée a indiqué que la date et le lieu de cette « première réunion informelle » n'étaient pas encore fixés.

Après avoir eu des discussions à Alger, Tindouf et Nouakchott, Christopher Ross était arrivé samedi après-midi au Maroc, dans le cadre d'une tournée au Maghreb.