No announcement yet.

Need new words!!!

  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Need new words!!!

    Salam, Algerians!
    I need too much some expressions on Algerian Arabic in English transcription about love, relationship, family. For instance - "I love you,"I miss you", "I want to marry with you", "mother", "husband" and so on.

    I'm waiting. Please, help me, it's very important for me.

    Lannia, (Russia)
    Last edited by Guest 123; 2 April 2009, 23:17. Reason: E-mail address edited out

  • #2

    how r u
    u want word in arabic or algerian
    i mean u need ARABIC FUS HA OR algerian


    • #3
      I love you : Nhebek, nechteek, naachak fik
      I miss you : Twahashtek
      I want to marry with you: nhawess netjawej beek ( others say nebghi instead of nhawess)

      Mother: it depands on the region, here we say : Ma, peoples of Algiers say: Yemma, in the west you hear: sheebania

      Husband: Rajel, and if you say : my husband : rajeli

      And I leave berbers add their words cuz I dont know this language.


      • #4
        i am from ALgeir the city... you can also say these as well..

        I want to marry: habeet netzewaj beek.

        Mother: i say mama... sheebania is a little rude here... because it is like saying old women.. but if those ppl say that then it's no prob... just know when to use it! XD

        Father: Baba... some say Papa.. that's if they are soo into french.. like may be affected by the colonization!

        ok.. yeah ask me more and i will gladely tell u more! XD


        Unconfigured Ad Widget