Announcement

Collapse
No announcement yet.

News from Algeria 2011

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts


  • April 6, 2011 -- Moroccan choreographer Larbi Cherkaoui and Algerian novelist Faïza Guène will receive UNESCO's "Young Artist for Intercultural Dialogue" title, the United Nations announced on Tuesday (April 5th). The award will be presented April 14th in Paris to 20 young artists who used music, dance, writing, theatre, film or photography to support exchanges between Arab and Western cultures.

    Comment


    • Comment



      • April 6, 2011 -- Thousands of workers threatening to halt production at Algeria’s largest oil and natural-gas facilities ended a protest after state-run Sonatrach agreed to boost their wages, said an official at the oil workers’ union. The Algiers-based company will increase the salaries of workers in places including Hassi R’Mel and Gassi Touil by 80 percent retroactively from July 1, 2008, Beldjerdi Sid Ali, secretary-general of the union, said today by telephone. Algeria, a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries, pumped 1.26 million barrels of crude per day in March, according to Bloomberg data.

        Comment



        • April 6, 2011 -- Tunisia and Italy on Tuesday (April 5th) signed a technical co-operation agreement to curb illegal immigration. The accord envisages measures to provide logistical support, solve repatriation issues and improve border control to prevent harragas from exiting Tunisia. "This has been a long task which has not been easy," Italian Interior Minister Roberto Maroni said at an April 5th press conference in Tunis. "A phase of co-operation between the two sides is beginning which we will have to keep up with."

          A sudden swell in the migratory flow from Tunisia to Italy put the relations between the two countries under strain, with Italy offering to deploy security forces in Tunisia in February. Tunisia categorically rejected the call as "an interference with its internal affairs or efforts to undermine its sovereignty". According to the Italian government, over 19,000 Tunisian harragas have arrived on Lampedusa this year, provoking the ire of the local population. Demonstrations took place on the island last week, with people demanding an urgent solution to the crisis.

          Tunisian Interim President Foued Mebazaa said during his Monday meeting with Italian Prime Minister Silvio Berlusconi that the "relations of friendship and co-operation" make it possible to work out the appropriate means to deal with the problem within the framework of common interest. For his part, Berlusconi stressed the importance of concerted efforts and enhanced collaboration in combating illegal immigration from Tunisia to Italy. "We understand these youths who were deprived of democracy, freedom and social welfare, and who decide to immigrate to Europe, seen as an El Dorado by people from the South in search of a new start in life," Berlusconi told reporters on Monday. With regards to repatriation, the Italian chief official said that immigrants would be deported in a civilised manner. "The migratory flux continues: in the night from Saturday to Sunday 800 Tunisian migrants disembarked - thus the necessity to find a solution," Berlusconi said, promising financial aid to ensure "efficient (land and sea) control".

          Tunisia is not against returning its migrant citizens, provided that the deportation takes place without the use of force, Secretary of State to Foreign Affairs Radhouane Nouice said in a radio statement. "Returning immigrants home must take place step by step, across a number of stages and within the framework of a comprehensive programme," he said. He also noted that Tunisia had received about 30,000 refugees, addressed their needs and ensured their safe return home in the best of circumstances. "Rich countries need to help poor or developing countries, suffering from unemployment so as to develop programmes to accommodate those young people who seek nothing but work," Nouicer maintained.

          Last month, Italian Foreign Minister Franco Frattini said on his visit to Tunisia that his country would provide aid in the form of equipment and tools, estimated at 80 million euros, to monitor the Tunisian coasts as well as train the police force and patrol guards. He said that Italy would also provide "financial assistance for the return of migrants".

          Comment


          • Hakim Arous :


            Mercredi 6 Avril 2011 -- Les évènements politiques et sociaux qui ont lieu dans le monde arabe inquiètent les spécialistes du secteur de l'énergie. Ils auront, et ont même déjà, des conséquences pour l'industrie pétrolière étant donné qu'ils se déroulent dans des pays producteurs de pétrole et de gaz. Un peu partout dans le monde, les signaux d'alerte se multiplient de la part des acteurs du secteur. Pour l'ancien ministre algérien de l'Énergie, Nordine Aït Laoussine, ces évènements vont avoir des conséquences «importantes» sur les marchés énergétiques. Ce sont notamment les résultats «pas du tout certains» des révolutions arabes, sur le long terme qui l'inquiètent, selon son analyse donnée à l'occasion d'une conférence de responsables des pays producteurs de gaz et de pétrole et rapportée par le Washington Post. Depuis le début des tensions dans la région, le prix du baril de brut a par exemple atteint les 108 dollars, son plus haut niveau depuis 2008. Et le conflit en Libye, qui a provoqué un arrêt de la production de pétrole (environ 1,6 million de barils par jour), mais aussi le départ des compagnies internationales du secteur, vont avoir des conséquences sur les exportations de ce pays, et donc risquent encore d'aggraver cette augmentation des prix. Aujourd'hui, c'est ainsi toute l'économie mondiale qui tente de trouver des solutions à la crise énergétique qui pourrait se produire. Le G20 est fortement mobilisé sur ce sujet, selon les déclarations d'Éric Besson, le ministre français de l'Industrie, dont le pays préside actuellement le groupe des 20 pays les plus riches de la planète. Les multinationales du pétrole pour leur part réfléchissent déjà à développer la production des nouvelles sources d'énergie pour être moins dépendantes des hydrocarbures. Mais la plupart restent confiantes. Le PDG du groupe français Total, s'est par exemple dit prêt à reprendre sa production en Libye dès que la situation sera plus calme sur le terrain. L'Algérie avait affirmé le même volontarisme pour les activités de Sonatrach dans ce pays.

            Comment


            • Comment


              • Rania Slimane :


                Mercredi 6 Avril 2011 -- Les gardes communaux ont levé le camp de la place des Martyrs à Alger, après plusieurs jours de sit‑in de protestation. Une délégation de huit représentants des gardes communaux a été reçue ce mercredi 6 avril par le DGSN Abdelghani Hamel, a appris TSA de source proche de la rencontre. Le chef de la police a assuré aux gardes communaux que leurs revendications allaient être prises en charge. Il leur a également fait part de l’annulation des décisions précédentes prises par le comité formé entre le ministère de l’Intérieur et les représentants des gardes communaux sur le redéploiement des éléments de ce corps dans d’autres corps de sécurité, sans possibilité de partir à la retraite anticipée, selon la même source. Le DGSN a assuré les représentants des gardes communaux de son engagement à satisfaire toutes les revendications des gardes communaux, notamment la possibilité de partir à la retraite après 15 ans de service sans conditions, l’augmentation de l’allocation de retraite et le paiement de 16 heures supplémentaires pour chaque journée travaillée durant les journées fériés et les congés au cours desquels les gardes communaux prenaient part aux opérations de ratissage avec l’armée. Le ministre de l’Intérieur Dahou Ould Kablia a confirmé à TSA que le gouvernement travaille pour la satisfaction des revendications des gardes communaux, sans donner d’autres précisions.

                Comment



                • رفضت الجزائر السماح بتحليق طائرات هيليكوبتر فرنسية بصحرائها، كانت بصدد البحث عن عسكريين فرنسيين ينتمون لوحدة خاصة، تاهت أثناء قيامها بمهمة قتالية في جنوب غرب ليبيا.

                  كشف مصدر أمني لـ''الخبر''، بأن مناطق جنوب غرب ليبيا، شهدت منذ يوم السبت الماضي تحليقا مكثفا لطائرات استطلاع بدون طيار وطائرات مقاتلة فرنسية، بحثا عن مجموعة جنود من قوة خاصة فرنسية تسللت إلى مناطق الجنوب الغربي في ليبيا، ومكثت هناك عدة أيام. وقد تم إنقاذها، حسب المصدر، بعد أن تاهت في الصحراء لمدة يومين وتعرضت إحدى سياراتها لعطب. وأكد عسكريون سابقون بأن تواجد وحدات فرنسية خاصة في مناطق صحراوية معزولة يعني أنها كانت بصدد نصب كمين لمطلوبين يكونون على الأغلب مهربين أو إرهابيين أو عناصر من الحكومة الليبية. وتعد ''الحمادة الحمرا'' منطقة الربط الرئيسية بين العاصمة الليبية طرابلس والحدود الجنوبية المشتركة بين ليبيا ودولة النيجر، ما يعني حسب عسكريين سابقين بأن الأمر يتعلق بمراقبة مسالك صحراوية سرية يمكن أن يستغلها عناصر من تنظيم القاعدة في تهريب مطلوبين أو أسلحة.

                  ورصدت وحدات الدفاع الجوي الجزائرية قبل يومين، حسب نفس المصدر، عملية إجلاء فرقة الكومندوس الفرنسية في منطقة ''عين تاملو'' في الحمادة الحمرا وهي عرق صحراوي صعب المسالك. ورفضت الجزائر، حسب مصدرنا، خلال بداية الأسبوع الجاري طلبا فرنسيا بالسماح بانطلاق طائرات هيليكوبتر فرنسية من قواعد في أقصى الجنوب الشرقي للمشاركة في مهمة البحث عن فرقة كومندوس فرنسية تاهت أثناء تواجدها في منطقة ''الحمادة الحمراء'' وتعرضت لمتاعب تقنية. واستمرت مهمة البحث عن فرقة الكومندوس القوات الخاصة الفرنسية، لأكثر من يومين بعد أن انقسمت إلى مجموعتين، ما يعني أن عدد عناصرها كان كبيرا. وكشف مصدر أمني آخر، بأن قوات خاصة فرنسية تتعقب عناصر من تنظيم القاعدة ومهربي سلاح في الصحراء الليبية في مواقع معروفة بالتعاون مع عناصر من الجيش النيجيري والجيش التشادي العارفين بالمسالك الصحراوية، بعد رصد اتصالات بين عناصر من التنظيم في الساحل، وأن القوات خاصة الفرنسية ترغب على الأرجح في خطف عناصر قيادية من تنظيم قاعدة المغرب أو جماعة الشباب الصومالية لمبادلتها بالرهائن الفرنسيين المحتجزين في شمال مالي وفي الصومال وأفغانستان.

                  وتشتبه أجهزة أمن غربية، حسب مصادرنا، في وجود نشطاء من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ومن جماعتي بوكو حرام النيجيرية وجماعة الشباب المجاهدين الصومالية في ليبيا بغرض تجنيد مقاتلين وخلق وتنظيم جماعة ليبية سلفية جهادية بالتعاون مع عناصر قديمة من الجماعة الليبية المقاتلة تكون تابعة لتنظيم القاعدة. ويثير تواجد طائرات مقاتلة من دول حلف الأطلسي في سماء الصحراء الليبية مخاوف من تحول المنطقة إلى حاضنة جديدة للإرهاب وتشارك طائرات من سلاح الجو الفرنسي والبريطاني في طلعات شبه يومية فوق مناطق ''الحمادة الحمرا'' و''واد سدونة'' في جنوب شرق ليبيا وأجلت فرقة كومندوس فرنسية تاهت لمدة 3أيام في صحراء ''الحمادة الحمرا''.

                  وكان مسؤولون عسكريون أمريكيون قد أكدوا لصحيفة أمريكية في شهر ماي 2010 بأن قائد عام القيادة الوسطى الأمريكية ديفيد بترايوس، أمر بتوسيع النشاط العسكري للقوات الخاصة الأمريكية في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من أجل التصدي للجماعات المسلحة أو مواجهة التهديدات الأمنية المختلفة. وأشار المسؤولون في ذات الصدد إلى أن أعمال فرق المخابرات والقوات الخاصة تقوم على استخدام فرق صغيرة من القوات الأمريكية قد تفتح الطريق أمام هجمات عسكرية محتملة ضد إيران على خلفية ملفها النووي.

                  Comment


                  • Rania Hamdi :


                    Jeudi 7 Avril 2011 -- À l’ouverture des travaux de la 4e session ordinaire du Conseil national du RND ce jeudi 7 avril, Ahmed Ouyahia, secrétaire général du parti, n’est pas sorti du discours préalablement préparé. Il n’a pas manqué d’aborder, même en la survolant, l’actualité nationale. Le Premier ministre a commencé par louer les efforts consentis par l’État dans le développement économique et les programmes sociaux. Il s’est résolu par la suite à reconnaître que «les progrès de notre pays ne sauraient camoufler la plaie de la corruption, y compris celle qui salit parfois les prestations de certains services publics en relation directe avec les citoyens». Pour Ahmed Ouyahia, les «troubles que notre pays a vécus en janvier dernier ont été exploités». Cette fois, il n’accuse aucun clan ou lobby. Il ferme rapidement la parenthèse, en rappelant que les pouvoirs publics ont réagi rapidement à l’embrasement de la rue en mettant en œuvre des mesures à même d’apaiser la contestation. «Toutes ces mesures, conjuguées avec la lucidité de notre peuple, ont permis la préservation de la stabilité du pays ainsi que la mise en échec des attentes et des manœuvres de ceux qui espéraient voir l’Algérie sombrer de nouveau dans une spirale infernale». De son point de vue, «la sévérité du ton de l’opposition ou de certains titres de presse, que nous respectons les uns et les autres, est une preuve que la démocratie et la liberté ne sont pas à inventer en Algérie». Catégorique, le patron du RND a soutenu que son parti est «ouvert à tous les débats et sera partisan de toutes les réformes y compris politiques». Il se dit toutefois opposé, «à toute démarche politique de nature à semer de nouveau la division au sein de notre société». Il précise que ni lui ni sa formation politique ne s’accommoderont du fait que «l’Algérie serve de cobaye à quelque puissance que ce soit ou de cible à quelque hégémonie extérieure». Il a ensuite déclaré ouverts les travaux à huis clos du Conseil national. Il s’est engagé à animer, demain vendredi vers 10 h une conférence de presse.

                    Comment


                    • Imene Brahimi :


                      Jeudi 7 Avril 2011 -- Le bureau de poste de la localité d'Attouche, dans la daira de Makouda à une quinzaine de kilomètres au nord de la ville de Tizi Ouzou, a fait ce jeudi matin l'objet d'un hold‑up, a-t-on appris de sources sécuritaires locales. Une somme de 690.000 DA a été dérobée par les auteurs de cette attaque à main armée qui a eu lieu à 8 heures à l'ouverture du bureau de poste. Quelques clients étaient présents quand les hommes armés ont fait irruption dans les locaux au moment de l’ouverture, avant de sommer le receveur à vider la caisse. Selon nos sources, les auteurs de ce hold-up, au nombre de trois, étaient armés de kalachnikovs et ont agi à visage découvert. Les enquêteurs des services de sécurité privilégient donc dans un premier temps la piste terroriste.

                      Comment



                      • April 7, 2011 -- Algerian public sector workers on Wednesday (April 6th) mounted a general strike to demand higher wages and improved conditions, El Watan reported. According to the National Autonomous Union of Public Administration Personnel (SNAPAP), the protest was observed by 84% of its members. Also Wednesday, Algerian medical interns continued their sit-in outside the Presidential Palace in El Mouradia.

                        Comment



                        • April 7, 2011 -- Algeria has turned down a French request to allow sending helicopters from Algeria into the Libyan desert to search for a lost commando unit, London-based Al-Quds Al-Arabi reported Thursday. The group of soldiers belonged to an elite unit and lost its way during a combat mission in the south western Libya. Al-Quds Al-Arabi cited an Algerian newspaper as saying the French had submitted the request to Algeria at the beginning of the week, and were refused Thursday due to "technical problems."

                          Comment


                          • Comment


                            • Comment


                              • Originally posted by Al-khiyal View Post

                                April 7, 2011 -- Mauritania's four-year old law criminalising slavery has been widely criticised as ineffectual and poorly enforced. Human rights activists sought to capitalise on widespread mobilisation in the region to push the government to enforce the legislation. At the end of last month, authorities bowed to mounting demands of rights defenders and arrested two men and three women for allegedly enslaving three girls. Hweija Mint Mohamed Lemine (14 years old), Mint Oumar MeIm (13) and Salka Mint Ahmedou (11) were held as slaves in Nouakchott.

                                The arrests came after anti-slavery NGO chiefs Boubacar Ould Messoud, Biram Ould Dah Abeid and Aminetou Mint El Moctar launched a hunger strike to compel authorities to press charges in the case. "My colleagues and I will continue to confront the degrading phenomenon of slavery in Mauritania," SOS Esclaves head Boubacar Ould Messoud said at a press briefing last week-end. "Our priorities will be for mere legal, judicial and rights action after the issue was lost in the corridors of politics." Ould Messoud said that "the birth certificates of some enslaved girls were falsified to show that they are not minor, although all those who saw them know that they are minors". Therefore, he called "for resorting to medical experience, if necessary, to determine their real age". He said that the activists wouldn't abandon the issue until slavery is completely rooted out. "Even if there are ten slavery cases or just two cases, we have to support them until the girls concerned are freed," he added. "We're prepared to die for this cause."

                                Resurgence of the Abolitionist Movement (IRA) chief Biram Ould Dah Abeid, who was arrested in January for taking part in unauthorised rally and later released on presidential pardon, said that his group had so far obtained information on more than 700 cases of slavery. IRA will reveal them one after another until the country is purged of slavery practices, he said. The activists also called for the judiciary to investigate alleged cases of rape of enslaved minors. They announced an open campaign to cleanse the Arafat neighbourhood of Nouakchott, seen as a hotbed of slavery. The operation there a few months ago ended with the arrest of Oumoulmoumnine Mint Bakar Vall, who was sentenced to six months in prison for enslaving two underage girls.

                                Meanwhile, a group of lawmakers held a protest opposite the commission of the minors in support of the protesters. They urged the government to take all the necessary measures to punish perpetrators. "It is a horrible phenomenon that makes us feel ashamed of what the state is doing in terms of solutions based on 'mutual consent'," said MP Abderrahmane Ould Mini. For his part, lawyer Med Lamine Ould Ahmed, who took part in the protest, said that some lawyers were "prepared to volunteer to defend the victims in these cases".

                                Moktar Abdallah, media liaison at the ruling Union for the Republic party, noted that political parties have a different approach to the issue, rejecting "escalation and demonstration". "Our vision for dealing with this issue is based on legal and institutional opinions," he said. For his part, National Human Rights Committee chief Breyka Ould Mbarek said his group had "dispatched a mission to examine this issue and its conclusions will be revealed in the upcoming days". "I think that this issue would have been an ordinary one hadn't it been for its political circumstances," he added.

                                Comment

                                Unconfigured Ad Widget

                                Collapse
                                Working...
                                X