+ Reply to Thread
Page 5 of 8 FirstFirst ... 3 4 5 6 7 ... LastLast
Results 29 to 35 of 50
  1. #29
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    Samedi 12 Septembre 2009 -- C'est désormais une habitude, le mois de Ramadhan est devenu une aubaine inespérée pour les vendeurs à la sauvette qui mettent à profit l'opportunité de ce mois sacré pour écouler une marchandise dont la qualité est souvent douteuse. Ce genre de commerce illégal qui a déjà "pignon sur rue" a pris de l'ampleur en se propageant à une vitesse vertigineuse durant ce mois de carême où la consommation des ménages va crescendo. Le phénomène ne semble pas, en effet, lâcher du lest en dépit des mesures prises par les pouvoirs publics. La preuve, les vendeurs à la sauvette ont pris d'assaut les différents marchés de la capitale, avec tous les préjudices que cela porte au commerce légal et à l'économie nationale. Une tournée dans plusieurs marchés à Alger permet de constater que ce genre de commerce connaît une forte propagation, au grand dam des commerçants qui exercent dans la légalité.

  2. #30
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    Mardi 13 Octobre 2009 -- L’économie informelle serait-elle un mal nécessaire à l’économie formelle ? Pour le Dr Deborah Harrold, professeur au Bryn Mawr Collège (Pennsylvania), rien n’est plus vrai, notamment en ce qu’elle agit en facteur de stabilité. En Algérie, l’économie informelle représente les 50 % de la taille de l’économie nationale, selon cette spécialiste américaine. Il faut dire que même si elle s’est intéressée de près à l’économie algérienne pour y avoir consacré sa thèse de doctorat soutenue en 1999, l’invitée, hier, du Centre des études stratégiques du journal Echaâb n’a pas fait cas de conclusions propres. Ainsi, c’est à l’économiste Ahmed Hani qu’elle a emprunté, en le soulignant, bien sûr, la statistique relative à l’importance de l’économie informelle en Algérie. La proportion est qualifiée d’énorme. Mais comment se peut-il qu’une économie informelle rende service à l’économie formelle tout en coûtant cher à l’Etat ? Le Dr Harrold distingue entre l’économie clandestine, souvent prohibée, et l’économie informelle. «L’informel peut constituer un facteur de stabilité, en ce sens il peut s’avérer nécessaire.» Le professeur américain, spécialiste de l’économie algérienne, est convaincu que l’économie informelle ne constitue une menace que lorsqu’elle prolifère pendant que le niveau de vie connaît une chute drastique. En guise d’illustration, même anecdotique, à cette appréciation plutôt positive de l’existence de l’économie informelle, le Dr Harrold avoue son étonnement devant le marché informel de la devise qui prospère au vu et au su de tout le monde. «C’est frappant de le voir se faire au vu et au su de tout le monde ; c’est un vrai réseau économique. C’est une activité quelque peu permise par l’Etat. D’ailleurs, je n’ai jamais saisi la logique de l’Etat qui permet cela. Peut-être le fait-il pour les besoins de liquidité sur le marché ?» De ce qu’elle a constaté, le Dr Harrold conclut «à une sécurisation du marché informel de la devise». Analysant le modèle économique national, la conférencière a estimé que l’Algérie évolue toujours sur un modèle d’économie rentière, en dépit des efforts accomplis pour la modernisation. Une analyse que ne partage pas Belayat, désormais un habitué des forums du journal Echaâb. Pour lui, l’économie rentière est un concept chargé de trop de compréhensions péjoratives. L’Algérie, dit-il, exporte les hydrocarbures mais n’est pas un Etat rentier. Car, selon lui, on est dans une économie de rente lorsqu’on se limite à vivre de la rente sans consentir d’efforts à la développer. Voilà qui mérite débat. Sériant, par ailleurs, les aspects de l’économie nationale, l’économiste américaine a indiqué que le système bancaire algérien reste ambigu. Elle a noté aussi la contribution conséquente du courant islamiste dans le commerce.

  3. #31
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    April 30, 2010 -- In his fine cowboy hat and smoking a cigar, Mourad, 26, stands on the Algiers street like he owns it. He is not the shy, retiring type. "I haven’t studied, but I know I’m going to make it. What matters is knowing how to get around, how to seize an opportunity," he says. Mourad, along with 5 of his friends, turned some small backstreets into ad hoc parking lots. They work in shifts, night and day. "We’re lucky being in the centre of Algiers, between Mohamed V and Telemely. They’re quite busy districts. There’s no charity here – if someone doesn’t have the money, then they can just go somewhere else," he says. He calls the operation his "business".

    Unemployment, the high cost of living and low levels of pay have demanded creative solutions from young people fighting to survive. They are refusing to give into despair, and proof of their inventiveness can be found in the explosion of untraditional, self-created jobs in Algeria. Belcourt market has quickly become a temple to what is known as the "informal economy". Market regular Redouane is one young man whose need for cash led him to take creative measures. But this is not a good night. "It’s not right," he says. "I spent 2000 dinars on some packets of biscuits so I could re-sell them, and now the police have confiscated all my goods. They won’t let us do our jobs. It’s becoming a police state." As the oldest of seven children, he feels he has a duty to support his family. "What do you want me to do? Just sit back and do nothing? A few jobs here and there aren’t going to keep your head above water. As for marrying and starting a family... you don’t even think about that," he says.

    His friend Rachid flits between Belcourt market and the Internet cafés. "My days are really busy," Rachid says. "In the morning, I sell socks in the market, and in the afternoon, with the help of some friends, I download the latest films so I can sell them." "In the end, you manage to make a bit of money," he says. To find a stable job in Algeria, he adds, “you need money behind you, and friends in the right places".


    Even Algerians who already have steady salaries work in the informal economy. One job is not enough to make ends meet. By day, Mr. Belkacem works in a state-run enterprise in the economic sector. At night, he runs a "black market taxi" service. "I earn barely 20,000 DA a month at my firm, and they give us a pittance for supporting a wife at home. I had to find something else to pay the bills," he explains. “But even my taxi job doesn’t bring in much money. It ranges from 200 to 1000 dinars a night. There are some days when I come home empty-handed." This clandestine work is due to a "major upset on the labour market", explains Abdenasser Djabi. "Even the private and public sectors can end up playing a part in expanding 'unofficial activities'. With the low salaries they pay their workers, they’ll only increase the problem. The labour market has become diversified but precarious. The poor pay encourages that," Djabi adds.

    The makeshift economy has also created a class of “nouveaux riche" in Algeria. But not every informal business is run by the books. "Young people are very different from their parents. They find it hard to accept their parents’ failures and accuse them of not having grasped every opportunity," Djabi says. "They cannot understand that their parents have scruples."

    Algeria's makeshift economy first emerged in the 1980's, when people started selling the latest products in the El Fellah market and other urban shopping districts, Mohamed Saib Musette of Algeria's Applied Economic Research Centre for Development (CREAD) tells Magharebia. Some idle urban youths, known locally as hittistes, turned into trabendistes and got involved in various shadowy business dealings in the 1990s, he says. Now that Europe has become a virtually impregnable fortress, the young unemployed are forced to take any job they can get, Musette says. "This informal sector has some real 'factories', getting both girls and boys embroiled in a pernicious environment; which inevitably leads them to look for a way to escape, and follow the route taken by others excluded from society: the haraga," Musette explains. The makeshift economy, he continues, was built by what he calls "an ongoing fear of drowning". Algerians go to extreme lengths, breaking rules, laws and social conventions to keep their heads above water.


    These problems faced by Algerian youth could prove to be a real "time bomb", according to the National Association for Youth Protection (AASJ). "The lack of dialogue could lead to a real uprising among young people," AASJ external affairs officer Amine Mouioua says. "That’s something that threatens the whole of Algeria. Anarchy and violence are spreading across all towns in Algeria, including the chic districts." The AASJ hopes to organise a "national meeting for the unemployed" to find solutions to the problem, she says. Even though unemployment has dropped to 10.2%, women and young people still have difficulties making ends meet. "When you’re thirty and you can’t afford to buy a coffee, you certainly feel marginalised," Mouioua says. "We’ve got to get rid of this culture of exclusion."

  4. #32
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    Mercredi 30 Juin 2010 -- Les débats portant sur les amendements proposés par le gouvernement à la loi sur la concurrence, qui ont eu lieu hier à l’APN, révèlent que le secteur du commerce reste de loin otage de la spéculation et de l’informel. De nombreux députés ont en effet relevé l’importance de la présence du marché parallèle. Dans son intervention au débat du projet de loi amendant et complétant l’ordonnance relative à la concurrence, le député Benhmila Boutouiga du RND a invité l’assistance à parler plutôt de l’informel. «À quoi sert de réguler le commerce si on ne s’attaque pas à l’informel. Les gens ont peur de parler de la mafia, de l’import-import. Nous ne pouvons pas nous attaquer aux jeunes revendeurs sans nous attaquer aux barons», a-t-il dit en s’interrogeant sur le sort du projet des 100 locaux commerciaux pour chaque commune. Un autre député d’El Islah a souligné que malgré tous les efforts entrepris jusque-là, rien n’a été concrétisé sur le terrain. Il a recommandé de renforcer le rôle des agents contrôleurs non pas seulement vis-à-vis des petits commerçants mais aussi sur les importateurs et les commerçants du gros. Un député du RCD a soulevé la question du conseil de la concurrence qui n’a pas encore vu le jour estimant qu’aucun changement n’a été constaté sur le marché, une année après l’adoption de la loi sur le consommateur.

    Dans ses réponses, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a précisé que les amendements qui seront portés à la loi sur la concurrence peuvent être utilisés dans le cas où il est constaté une flambée des prix soulignant la volonté du gouvernement de protéger la production nationale contre l’informel. Il a reconnu que des marchandises importées d’autres pays ne remplissent pas les conditions de leur commercialisation même sur le propre sol de ces pays. La protection des producteurs sera, selon lui, garantie rappelant que 1000 milliards DA seront alloués au secteur de l’agriculture. S’agissant de l’informel et de la spéculation, il a rappelé que les amendements débattus sont nécessaires à même de consolider le contrôle du marché contre la spéculation. L’intention de l’Etat est de renforcer les services de contrôle par le recrutement de 7000 agents qui seront ajoutés aux 3000 déjà existants et qui seront chargé de vérifier la qualité et les transactions commerciales. Il convient de souligner que le texte sera voté mardi prochain. Pour rappel, le Conseil des ministres a examiné et approuvé les deux projets de loi portant révision de l’ordonnance relative à la concurrence et la loi fixant les règles applicables aux pratiques commerciales le 11 mai dernier.

  5. #33
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    كلف رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة وزيره للتجارة مصطفى بن بادة، بالإشراف على إنجاز مقترح تقدم به وزير الداخلية والجماعات المحلية دحو ولد قابلية، يقضي بإعداد خطة حكومية ''قابلة للتطبيق''، تضع حدا لظاهرة احتلال الأرصفة والمساحات العامة من طرف ''متطفلين على النشاط التجاري''.

    ينتظر أن تشرع وزارات الداخلية والعمل والصحة والبيئة والمالية بالإضافة إلى التجارة، في إعداد مقترحات سيتم مناقشتها من طرف فريق عمل مكون من إطارات هذه الوزارات، بغية الخروج بمقترحات عملية تصلح لتتحول إلى خريطة طريق يتم تطبيقها في الميدان بعد موافقة الحكومة عليها.

    وجاء الاقتراح من وزير الداخلية الذي سجل اتساع رقعة المساحات العمومية والأرصفة المستغلة دون تراخيص قانونية من طرف أشخاص من مختلف الأعمار، يمارسون فيها نشاطا تجاريا يضر بأنشطة المحلات التجارية القانونية من جهة، ويتسبب في زرع حالة من عدم الأمن من جهة ثانية، بسبب انتشار أعمال السرقات والاعتداءات. والأخطر المتاجرة بمواد استهلاكية ومنتجات منتهية الصلاحية أو خالية من شروط النظافة والتخزين.

    وقد أبدى وزير الداخلية استعداد مصالحه للتعاون مع قطاع التجارة من أجل إيجاد حلول سريعة وفعالة لهذه الظاهرة، حيث تعترف الحكومة بصعوبة مواجهتها بالطرق الراديكالية، مفضلة طريقة الاحتواء من خلال تقديم تسهيلات لهؤلاء الباعة للحصول على تراخيص قانونية تصدرها وزارة التجارة، على أن تلتزم ''الداخلية'' بتوفير المناطق والمساحات العمومية لاحتضان أنشطة هؤلاء عبر إنشاء أسواق أسبوعية أو دائمة في أماكن محددة في المدن.

    وذكرت مصادر معنية بالملف، أن فريق العمل سينطلق بعد انتهاء شهر رمضان في أعماله من أجل إعداد برنامج وجدول أعمال الورشة الوطنية التي ستجري على شكل جلسات تشارك فيها مختلف الدوائر الوزارية، التي ستكون ملزمة، في نظر الوزير الأول، بتطبيق قراراتها. ويؤمل حسب نفس المصدر، أن يتم تطبيق هذا البرنامج الجديد المدرج في سياق محو آثار فشل مشروع وزارة التضامن الخاص بمائة محل تجاري لكل بلدية، من أجل تشغيل الشبان البطالين، مع حلول السنة المقبلة، بالتزامن مع دخول قرار التعامل بواسطة الصكوك والبطاقات البنكية في التعاملات التي تفوق 50 مليون سنتيم حيز التطبيق، وإثبات المعاملات التجارية بواسطة الفواتير.

    هذا من الناحية النظرية للبرنامج الحكومي، أما من الناحية العملية، يهدف هذا الأخير إلى توسيع نطاق محاربة تبييض الأموال وتمويل الإرهاب والتهرّب الضريبي المرتكب أحيانا من طرف تجار قانونيين يتعاملون ويشجعون تجارا ''متطفلين'' على مثل هذه الممارسات غير القانونية. ما يؤثر سلبا وبشكل مباشر على الخزينة العمومية والقطاع التجاري والصناعي.

    وفي هذا الصدد، تفيد إحصاءات وزارة التجارة أن النشاط التجاري الموازي أو غير القانوني، يمثل 35 بالمائة من إجمالي النشاط التجاري الوطني، وهي نسبة عالية في نظر المحللين الاقتصاديين. كما تشير مصالح الرقابة التجارية أن قيمة عمليات البيع دون فواتير، في النصف الأول من سنة 2009، قاربت 60 مليار دينار مقابل 50 مليارا خلال نفس الفترة من .2008 وتكشف نفس الأرقام عن وجود ما لا يقل عن 700 سوق فوضوية، و100 ألف تاجر غير قانوني ينشطون على مستوى هذه الأسواق، بالإضافة إلى تسجيل 650 ألف تاجر، من بينهم 150 ألف مسجلون في السجل التجاري وينشطون في الأسواق غير القانونية! وتشير معاينة مصالح الرقابة التجارية، أن النشاط الموازي لم يعد عملا بسيطا أو حقيرا، أو حرفة غير مصرح بها قانونا، بل إنه يدر على ممارسيه إيرادات كبيرة على حساب التجار القانونيين؛ حيث تم تسجيل آلاف الحالات لأشخاص مقيدين في السجل التجاري إلا أنهم ينشطون في السوق السوداء، عبر بيع منتجات مستوردة غير مصرح بها ولا تخضع للضرائب. فيما يمارس بعضهم تجارة الحقائب، وهو ما يضر مباشرة بالخزينة العمومية، التي تقف تتفرج على أنشطة تجارية مربحة ولا تستفيد منها.

  6. #34
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    تجندت فرق المراقبة التابعة لمديريات التجارة على المستوى الوطني وكذا قوات الأمن لإنجاح عملية القضاء على الأسواق الفوضوية، بعد التعليمة التي وجهتها وزارة الداخلية لولاة الجمهورية تأمر فيها بالصرامة في تجسيد العملية ومعاقبة كل من لا يستجيب لها.

    أثار انطلاق العملية مؤخرا على مستوى الأسواق الوطنية موجة من الاحتجاج من التجار الفوضويين، رغم أن السلطات كانت قد قامت بعمليات مماثلة سابقا إلا أن هذه المرة أكثر صرامة، حيث باشرت فرق المراقبة على مستوى ولايات الوطن مهامها لمعاينة أماكن تواجد هذه الأسواق، وإنذار أصحابها بإخلاء الأماكن في أقرب الآجال، على أن تحجز سلعهم ويتعرضون لعقوبات صارمة تصل إلى دفع غرامات مالية وحتى إلى السجن في حال التمرد عليها لوضع حد نهائي لمعضلة أرّقت التجارة بالجزائر لسنوات طويلة.

    وحسب ما صرح به مدير التجارة لولاية الجزائر، يوسف العماري، لـ''الخبر'' فإن الإجراء الجديد الذي يعد أكثر صرامة كان ينتظر الوصول إليه لا محال في يوم من الأيام، نظرا لمخلفات هذه التجارة على كل المستويات، بوجود مواد مغشوشة ومقلدة وغير مطابقة للمعايير الصحية، مضيفا أنه وبعد تلقيهم للتعليمة من والي ولاية الجزائر باشرت فرق المراقبة المكونة من 165 عون عملية المراقبة والإنذار، موضحا في ذات السياق أنه من بين ما يعترض فرق المراقبة هو رفض التجار التنقل إلى المحلات التي بنيت على مستوى الولاية خصيصا لهذه الفئة، لأنهم، حسبه، لا يريدون العمل في ظروف منتظمة سيضطرون للعمل بسجل تجاري ودفع الضرائب والخضوع لفرق المراقبة.

    في المقابل عبّر عدد من التجار المعنيين عن تفاجئهم للقرار الذي أتى، حسبهم، بأكثر صرامة استعمل فيه أسلوب الترهيب، وهو ما أثار مخاوفهم من أن يجدوا أنفسهم بطالين بعد مدة قصيرة، خاصة وأن المحلات التي بنتها كل بلدية لن يستفيد منها جميع التجار، مع العلم أن عددا كبيرا منهم بدأ في البحث عن بديل لعمله خوفا من صرامة التعليمة التي قد يكلفهم التمرد عليها خسائر مادية ومعنوية.

    من جهته أعرب الأمين العام لاتحاد التجار والحرفيين الجزائريين، صالح صويلح، في اتصال مع ''الخبر'' عن ارتياح الاتحاد للقرار الجديد، مؤكدا أنهم كانوا قد ناشدوا السلطات عدة مرات آخرها مراسلة لوزير التجارة السابق الهاشمي جعبوب التي نقلوا فيها مخلفات التجارة الموازية على التجارة القارة، واعتبر صويلح التعليمة مخرجا من أزمة مرت بها التجارة في الجزائر منذ سنوات، فمن بين مليون و300 تاجر ـ حسب المتحدث ـ 40 بالمئة منهم يشتغلون في التجارة الموازية، حيث انتشرت هذه الأخيرة حتى في المناطق الصحراوية. وعرّج ممثل اتحاد التجار على الأضرار التي ألحقتها هذه الأخيرة منها الاحتكار.

    واستشهد ذات المسؤول لما حدث بعد العيد أن قام التجار بتخزين السلع لعرضها بأثمان مرتفعة، ناهيك عن السلع المقلدة والمغشوشة التي لاقت رواجا لأنها لم تخضع للمراقبة التي تجرى بصفة دورية بمحلات التجارة القارة.وحمّل محدثنا التجار المعنيين مسؤولية تراجع الاستثمار الأجنبي في هذا المجال، أين غادر، حسبه، عدد من المستثمرين الجزائر بسبب هذه الأخيرة.

  7. #35
    Guest 123 is offline Registered User
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    0

    October 22, 2010 -- After years of vowing to get unregulated traders under control, the Algerian government finally followed through on its threat. In late September, unofficial street markets ceased to exist. Unofficial car parks are next. When General Abdelghani Hamel was named last spring to succeed assassinated national security (DGSN) chief Ali Tounsi, he made it a priority to "clean up" urban areas. Informal street vendors thought the plan was just another campaign to beautify neighbourhoods in Algiers. That was before police began kicking them out and implementing a raft of stringent security measures. The newly uprooted informal sector was in chaos.

    Following the "liberation" of streets and alleys once occupied by the traders from dawn till dusk, working-class districts Bab El Oued, Belouizdad, El Harrach and Bachdjerrah look very different. Young people and police officers initially engaged in confrontations. The situation has since quieted down. Still, the newly uprooted informal sector workers wonder how they will manage. Traders whose open-air stalls in the side streets were shut down have the option of relocating to covered markets, but there are limited spaces. They are also expensive: 40,000 dinars (400 euros). "They should at least give us some work. We're forbidden to sell things, but what are we going to do? Steal? Beg?" complains Hamza. "It's the only work I've been able to find."


    Thousands of women used to spend their days wandering around the stalls at the informal markets. The neighbourhoods are now clean but the local shopping bargains are gone. "It is always the poor who pay," Baya complains to Magharebia."It was the poor people's market. Where are we going to find cheap goods now?' she asks. Omar, a young man, cannot believe his eyes: "My God! They've turned the district into a desert! That's the first time I've ever seen that in my life." The vendors uprooted by the police clean-up lack prospects and alternatives, notes sociologist Fatiha Larbi. "Young people who have grown up in the informal sector and have never known had a job or job interview are now completely helpless," she says.

    According to Interior Minister Daho Ould Kablia, it is up to mayors and walis to find solutions for the young people who used to be part of Algeria's informal economy. Some towns have already set up new premises or blocked off areas in existing local markets for the exclusive use of these young vendors, but this is not enough to meet the high demand. They remember the famous programme launched in 2007 by President Abdelaziz Bouteflika that called for the creation of a hundred sites in each commune across the country. Most of the 150,000 promised sites have been built, but many are in remote locations and thus remain unoccupied.

    The General Union of Algerian Traders and Artisans (UGCAA) has its own plan to put an end to the chaos in the sector. The UGCAA wants local mayors to create 1,000 neighbourhood markets by next Ramadan. "Town hall officials have forgotten the tasks that were assigned to them," said UGCAA spokesman El Hadj Tahar Boulenouar. "As a result, 1,500 play areas, bus stops and other public spaces belonging to town halls have been transformed into markets." One local councillor defended the practice, however, arguing that there's little more that town government can do about the lack of options. "In my electoral district, there aren't many plots of land that could be used as markets," said the official on condition of anonymity. "We've received 2,000 requests for the 300 tables that are available. Whatever we do, there will always be people who are unhappy." Besides, he argues, town halls cannot solve the problem of unemployment. "If the economy performs well, the number of jobs available will rise, but otherwise it's a case of odd jobs," he tells Magharebia.

    For his part, Abdelhamid Chouchaoui, deputy mayor of Badjarrah, claims to be doing the best he can to help those who are struggling to make a living in the makeshift economy. "We've offered 500 tables for young people at the new neighbourhood market," Chouchaoui says. The market, located in a former school, has clearly not helped all young people, as demonstrated by the large number of protesters. Yacine, a young man who is unemployed, cursed in front of a local councillor: "The best places have been taken by billionaires so that they can build shopping centres, whereas we, the poor people, are sent to this rotten place." Dialogue between local officials and unemployed young people is proving difficult.


    The government clean-up initiative does not end with the street markets. The time has come, according to the interior minister, "to manage the problem of urban traffic and end the anarchy that characterises parking in cities and which has become a tradition". With too few organised lots and garages in the capital city, motorists have to park on side streets and alleyways. They prefer to pay self-appointed attendants rather than see their cars, radios or tyres stolen. Young men have been eager to profit from the practice. "We're going to create a mechanism to regulate unofficial car parks," Daho Ould Kablia declared on October 4th. "We're going to identify the areas where these car parks exist. Badges will be given out to attendants. The latter will be selected by the police." This decision has not yet been enforced, but motorists are delighted at no longer having to suffer from what they see as a racket.

    It is a different story for the black market workers, known as trabendistes. "Are they going to get rid of the people who have been in prison in the past?" asks Samir, a former juvenile delinquent who runs an ad-hoc parking lot in an alleyway opposite the Court of Algiers. For now, however, most people welcome the new government measures, sociologist Fatiha Larbi tells Magharebia, "as they will bring an end to the chaos". "But in the medium and long term, the problem is a ticking time-bomb, because no alternative is being offered to these people," she says.

+ Reply to Thread
Page 5 of 8 FirstFirst ... 3 4 5 6 7 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts