Le secteur des cuirs et textile en crise

[Al-khiyal]

نشاطها توقف بعد منع استيراد الملابس المستعملة
أكثر من 4 آلاف عامل بوحدات الشيفون أمام مصير مجهول

ناشد أكثـر من 4 آلاف عامل بوحدات تحويل الرثاثة بولاية تبسة، رئيس الجمهورية ووزير المالية التدخل العاجل لإعادة بعث نشاطات هذه المصانع التي توقفت، بعد منع استيراد الملابس المستعملة منذ نوفمبر 2009؛ خاصة وأنهم استلموا قرارات بالتسريح من وظائفهم.

استنادا لتصريحات بعضهم الذين زاروا مكتب ''الخبر'' بتبسة أمس، فإنهم ظلوا يستلمون أجورهم حتى الشهر الحالي، غير أنهم تفاجأوا بإخبارهم من طرف أصحاب هذه الوحدات أنهم موقوفون عن العمل ابتداء من بداية شهر أوت ,2010 بعد نفاد المخزون، سيما بالنسبة لتلك المصانع التي توفر المادة الأولية لصناعة الأغطية والأفرشة. وتحدثت سيدة أنها تعيل 18 فردا بأجر 20 ألف دينار، ولا يوجد أحد يعمل في أسرتها، لذلك سيكون الشارع ملجأها الوحيد. وتساءل أغلبهم عن الخلفيات الحقيقية لتوقيف عقود العمل بالنسبة للعمال المصرح بهم لدى الضمان الاجتماعي.

من جهته، كشف السيد فرحي الشريف، رئيس جمعية المهنيين لأصحاب وحدات الشيفون بتبسة، أنه وجه عدة مراسلات لوزير التجارة السابق والوزير الأول ورئيس الجمهورية، يطالب فيها بإلغاء النص القانوني الذي يمنع استيراد الرثاثة التي تشكل مصدر رزق أكثر من 4 آلاف شخص على مستوى هذه الوحدات. وكشف أن أغلب المسيرين يواصلون منذ أكثر من أسبوع مشاورات لتنظيم أنفسهم والتحضير لشطب سجلاتهم التجارية نهائيا، لتجنب تحمّل خسائر أخرى ضريبية وشبه ضريبية. وأكد شروع بعض أصحاب الوحدات في توقيف التصريح لدى الضمان الاجتماعي، وإخطار العمال بتوقيف النشاط ''لأننا لم نستقبل لحد الآن ردودا تبعث على الأمل''. ووجه باسم مدراء الوحدات المنضوون تحت لواء الجمعية والعمال، نداء لوزير المالية والوزير الأول لإدراج تعديل جديد متضمن في قانون المالية للسنة الجديدة، بغرض حل هذه الإشكالية، باعتبار أن نشاط هذه الوحدات هو صناعي ولا يصنف كاستيراد لمواد وبيعها على حالها. وهي نفس الرسالة التي قال عنها رئيس الجمعية إنه بعث بها لنواب البرلمان ورؤساء اللجان في المؤسسة التشريعية. وسيجمع، اليوم، لقاء بين أعضاء من الجمعية ووالي الولاية، بغية الرد على انشغالات أصحاب الوحدات.

جدير بالذكر أن قانون المالية التكميلي لسنة 2009 تضمّن منع استيراد الملابس المستعملة ووضع آلاف العائلات المعوزة من العاملين وزبائن هذه الملابس أمام مصير مجهول، بعد أن فقدوا مصدر رزق وفضاءات تسوق لمنتوجات تعتبر أسعارها مناسبة للفئات الهشة.

[Al-khiyal]

الشركة الدولية ''ديكسيت'' توسع شبكتها في الجزائر

ستقوم الشركة والعلامة الدولية ''ديكسيت'' المتخصصة في مجال النسيج والألبسة بتوسيع شبكتها في الجزائر، حيث سترتفع عدد المساحات الخاصة بالعلامة إلى حوالي 20 ضمن سياسة استثمار جديدة بنظام التوكيل، ومن المرتقب أن تقوم الشركة المتواجدة بـ7 بلدان عربية وأوروبية من بينها تونس والمغرب وفرنسا وروسيا البيضاء، أن تخصص ميزانية بقيمة تفوق 150 مليون دينار على مراحل لإقامة شبكة في أهم المدن الجزائرية وضمان توزيع وتسويق منتجاتها، وقد استفادت العلامة من خبرة فرنسية بالخصوص في مجال التصميم والإنتاج. وباشرت عملية انتشارها ابتداء من العاصمة أين تم فتح أربع محلات متخصصة.

[Al-khiyal]

السلع الصينية أضحت تهددهم بالزوال
السلطات مطالبة بالتحرك لحماية منتجي النسيج والجلود

أجمع المشاركون في الصالون الوطني لصناعات النسيج والجلود والملابس الجاهزة ''نسيج'' على أن الوضعية التي يعيشها القطاع منذ مدة طويلة، أصبحت لا تطاق وتتطلب تحركا سريعا من طرف السلطات لإعادة بعث المنتوج المحلي في الأسواق. لم يتعد عدد المشتركين في الصالون الوطني لصناعات النسيج والجلود والملابس الجاهزة ''نسيج'' 15 عارضا يمثلون المؤسسات الصغيرة والمتوسطة التي لا زالت تبحث عن البقاء في سوق جزائرية أصبحت المنافسة فيها شرسة بدخول العلامات الصينية التي تعرض سلعها بأسعار لا يمكن مضاهاتها.

وقد أكد المشاركون الذين التقت بهم ''الخبر'' أمس بقصر المعارض في المعرض، أن ما يحدث في السوق الوطنية شيء لا يصدّق، حيث أن الصينيين يعرضون نسيجهم وأحذيتهم بأسعار لا تغطي حتى سعر المواد الأولية المستعملة في هذه الصناعة، ما يطرح العديد من التساؤلات حول مصدر المادة الأولية المستعملة وما هي هذه المادة التي من المحال أن تكون جلدا على سبيل المثال لا الحصر.

وأكد السيد مخلوفي علي مسير شركة مخلوفي للأحذية الجلدية، وهي مؤسسة توظف 50 عاملا ومقرها بمنطقة النشاط بعين أزال بسطيف، حيث أشار إلى أن السلطات منحت بعض التسهيلات للمنتجين الجزائريين، إلا أنها تبقى غير كافية خاصة في ظل بقاء السلع الصينية المقلدة متداولة بصفة عادية.

واستغرب ذات المتحدث أسعار السلع الصينية في الأسواق الوطنية ''من المحال أن تتمكن من بيع حذاء بـ 100 أو 200 دينار'' مشيرا إلى أن آخر مادة في تصنيع الحذاء يتجاوز سعرها 100 دينار. مؤكدا أن المؤسسة قامت باقتناء بعض هذه الأحذية للقيام بتجارب حول المادة المصنوعة وهي التجارب التي أثبتت أن المواد المستعملة هي المطاط ومواد أخرى توثر على الصحة، ما يفسر العدد الكبير من الأمراض التي ظهرت مؤخرا. داعيا السلطات إلى وضع حواجز على الحدود لمنع كل من هب ودب بطرح سلعته في الجزائر دون احترام أدنى معيار. وأشار السيد مخلوفي إلى أن شركته للأحذية وعندما افتتحت محلا بحي حسيبة بن بوعلي بالعاصمة قامت بسبر آراء مصغر أثبت أن المواطن الجزائري أصبح يتوجه أكثر نحو المنتوج المحلي ويبتعد عن المنتجات الصينية، حيث أصبح يبحث عن النوعية أكثر من السعر، ما يستلزم القيام بخطوات أخرى لتدعيم الصناعات المحلية من عند السلطات العمومية وخاصة من عند البنوك التي يجب أن تساعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ''وأن تغير سياسة الخنق التي تمارسها علينا حاليا''.

وعن مؤسسة مخلوفي للأحذية أشار علي مخلوفي أنها مؤسسة جزائرية تقوم بتصنيع أحذية 100 بالمائة جزائرية، حيث يتم جلب الجلد من مذبغة جيجل ومواد أخرى من مناطق أخرى ويتم تركيبها في مصنع المؤسسة المتواجد بمنطقة النشاط الصناعي بعين أزال بسطيف. وقد كشف ذات المتحدث أن المؤسسة عانت كثيرا خاصة مع المؤسسة الوطنية ''ديستريش'' التي وقّعت عقدا مع المؤسسة الخاصة، إلا أن إفلاس المؤسسة العمومية وغلقها جعل مؤسسة مخلوفي تعاني من ديون كثيرة مترتبة عن تعاونها مع ديستريش.

وأوضح مسير المؤسسة أن هذه الأخيرة تمتلك محلات في سطيف والعاصمة وباتنة ووهران وتنوي توسيع شبكتها وتوجهها نحو التصدير. مشيرا إلى أن بعض الجزائريين أصبحوا زبائن مخلصين للمؤسسة يقتنون الأحذية لإعادة بيعها في السوق الفرنسية بأسعار خيالية تجاوزت 100 أورو للحذاء.

وقد تخصصت المؤسسة في صناعة أحذية الرجال، إلا أن علي مخلوفي أكد أن أحذية النساء قد تم تصنيعها من قبل وهي مطروحة في المستقبل ولكنها تتطلب دراسة معمقة لأن أحذية النساء تحتاج للتحيين،كما كشف أنه سيتم بداية من سنة 2011 تصنيع أحذية خاصة بالأطفال.

[Al-khiyal]

Algerian textile industry in pursuit of cooperation

LONDON, December 6, 2010 -- Algerian textile industry has a big potential. Its geographical and cultural proximity to the European market, and the low labour cost are great advantages. A number of new projects on textile industry market in Algeria will add to its prosperity. One of them is a textile factory in Tizi-Ouzou which is now seeking cooperation with foreign investors. There was a considerable increase in the activity in the sector of textile during the second quarter of 2010. The orders for raw materials at textile factories were fulfilled exceeding the demand. The recovery was observed from January 2010. It was a great relief for the textile industry market in Algeria after the economic crisis that severely affected the textile and clothing sector. However, there was at least 10-day work stoppage at textile factories caused by stock-outs in 34% of them.

The domestic market for textile products is estimated at approximately 120 billion DA (MDA). Only 8-9% is covered by Algerian products. The rest is filled by imports. Algerian domestic market is supplied by the thrift stores and the "suitcase trade." Chinese imports flood Algerian market. China is the main importer of cotton fabrics (45.8%), wool fabrics (59%), synthetic fibres (16%). China supplied 66% of fabrics of synthetic or artificial fibres. Other countries importers are Greece, Syria, India, Italy, Spain and others. Chinese products are certainly less expensive, but lack quality, so Algerian consumers in quest for quality tend to acquire domestic goods. This change in consumer behavior is in many respects, beneficial to domestic textile market in Algeria, although there is still a plenty of need for development.

To make the textile industry market attractive for investment and partnership, the government tries to put order in this sector or as another solution suggests a premium, a financial restructuring, and tax and related investment in human resources. The government also sees the need to control and regulate the market in order to help the improvement. More information on the textile industry market in Algeria may be found in the report Textile Industry in Algeria. Business Report 2010 recently published by The Market Publishers, Ltd.